diff --git a/.Jules/palette.md b/.Jules/palette.md
index f61603c8..58909748 100644
--- a/.Jules/palette.md
+++ b/.Jules/palette.md
@@ -25,3 +25,7 @@
 ## 2026-06-23 - [SwiftUI Button Accessibility]
 **Learning:** Found a pattern where SwiftUI icon-only buttons or minimal UI elements were given `.help()` modifiers for hover tooltips but lacked `.accessibilityLabel()` modifiers for screen readers.
 **Action:** When adding `.help()` to buttons, always pair it with a corresponding `.accessibilityLabel()` to ensure full accessibility.
+
+## 2024-07-12 - [Dynamic Accessibility Labels for List Item Actions]
+**Learning:** Icon-only buttons (like Edit/Delete) inside lists pose a major accessibility challenge for VoiceOver users when identical labels ("Edit") are repeated without context, making it impossible to know which row is being acted on.
+**Action:** Always interpolate the dynamic item context (e.g., `item.name`) into both `.help()` tooltips and `.accessibilityLabel()` modifiers in repeated SwiftUI lists. Include fallback text for empty states (e.g., `"Unnamed Item"`).
diff --git a/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/Macros/MacroListView.swift b/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/Macros/MacroListView.swift
index 211ecb1e..8e249337 100644
--- a/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/Macros/MacroListView.swift
+++ b/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/Macros/MacroListView.swift
@@ -155,8 +155,8 @@ struct SharedMacroRow: View {
                     .foregroundColor(.accentColor)
             }
             .buttonStyle(.borderless)
-            .help("Edit in shared library")
-            .accessibilityLabel("Edit in shared library")
+            .help("Edit \(macro.name.isEmpty ? "Unnamed Macro" : macro.name) in shared library")
+            .accessibilityLabel("Edit \(macro.name.isEmpty ? "Unnamed Macro" : macro.name) in shared library")
         }
         .padding(.horizontal, 12)
         .padding(.vertical, 8)
@@ -206,16 +206,16 @@ struct MacroRow: View {
                         .foregroundColor(.accentColor)
                 }
                 .buttonStyle(.borderless)
-                .help("Edit")
-                .accessibilityLabel("Edit")
+                .help("Edit \(macro.name.isEmpty ? "Unnamed Macro" : macro.name)")
+                .accessibilityLabel("Edit \(macro.name.isEmpty ? "Unnamed Macro" : macro.name)")
 
                 Button(action: onDelete) {
                     Image(systemName: "trash")
                         .foregroundColor(.red.opacity(0.8))
                 }
                 .buttonStyle(.borderless)
-                .help("Delete")
-                .accessibilityLabel("Delete")
+                .help("Delete \(macro.name.isEmpty ? "Unnamed Macro" : macro.name)")
+                .accessibilityLabel("Delete \(macro.name.isEmpty ? "Unnamed Macro" : macro.name)")
             }
         }
         .padding(.horizontal, 12)
diff --git a/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/MainWindow/ChordSequenceListViews.swift b/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/MainWindow/ChordSequenceListViews.swift
index 169053d5..bcd944d8 100644
--- a/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/MainWindow/ChordSequenceListViews.swift
+++ b/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/MainWindow/ChordSequenceListViews.swift
@@ -115,16 +115,16 @@ struct ChordRow: View {
                         .foregroundColor(.accentColor)
                 }
                 .buttonStyle(.borderless)
-                .help("Edit")
-                .accessibilityLabel("Edit")
+                .help("Edit \(chord.buttonsDisplayString)")
+                .accessibilityLabel("Edit \(chord.buttonsDisplayString)")
 
                 Button(action: onDelete) {
                     Image(systemName: "trash")
                         .foregroundColor(.red.opacity(0.8))
                 }
                 .buttonStyle(.borderless)
-                .help("Delete")
-                .accessibilityLabel("Delete")
+                .help("Delete \(chord.buttonsDisplayString)")
+                .accessibilityLabel("Delete \(chord.buttonsDisplayString)")
             }
         }
         .padding(.horizontal, 12)
@@ -261,16 +261,16 @@ struct SequenceRow: View {
                         .foregroundColor(.accentColor)
                 }
                 .buttonStyle(.borderless)
-                .help("Edit")
-                .accessibilityLabel("Edit")
+                .help("Edit \(sequence.stepsDisplayString)")
+                .accessibilityLabel("Edit \(sequence.stepsDisplayString)")
 
                 Button(action: onDelete) {
                     Image(systemName: "trash")
                         .foregroundColor(.red.opacity(0.8))
                 }
                 .buttonStyle(.borderless)
-                .help("Delete")
-                .accessibilityLabel("Delete")
+                .help("Delete \(sequence.stepsDisplayString)")
+                .accessibilityLabel("Delete \(sequence.stepsDisplayString)")
             }
         }
         .padding(.horizontal, 12)
diff --git a/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/MainWindow/GestureListViews.swift b/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/MainWindow/GestureListViews.swift
index a77232ea..ed85a992 100644
--- a/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/MainWindow/GestureListViews.swift
+++ b/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/MainWindow/GestureListViews.swift
@@ -78,8 +78,8 @@ struct GestureRow: View {
                         .foregroundColor(.accentColor)
                 }
                 .buttonStyle(.borderless)
-                .help("Edit")
-                .accessibilityLabel("Edit")
+                .help("Edit \(gestureType.displayName)")
+                .accessibilityLabel("Edit \(gestureType.displayName)")
 
                 if mapping?.hasAction == true {
                     Button(action: onClear) {
@@ -87,8 +87,8 @@ struct GestureRow: View {
                             .foregroundColor(.red.opacity(0.8))
                     }
                     .buttonStyle(.borderless)
-                    .help("Clear")
-                    .accessibilityLabel("Clear")
+                    .help("Clear \(gestureType.displayName)")
+                    .accessibilityLabel("Clear \(gestureType.displayName)")
                 }
             }
         }
diff --git a/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/Scripts/ScriptListView.swift b/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/Scripts/ScriptListView.swift
index 40c6f5ff..11c8dd28 100644
--- a/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/Scripts/ScriptListView.swift
+++ b/XboxControllerMapper/XboxControllerMapper/Views/Scripts/ScriptListView.swift
@@ -222,16 +222,16 @@ struct ScriptRow: View {
                         .foregroundColor(.accentColor)
                 }
                 .buttonStyle(.borderless)
-                .help("Edit")
-                .accessibilityLabel("Edit")
+                .help("Edit \(script.name.isEmpty ? "Untitled Script" : script.name)")
+                .accessibilityLabel("Edit \(script.name.isEmpty ? "Untitled Script" : script.name)")
 
                 Button(action: onDelete) {
                     Image(systemName: "trash")
                         .foregroundColor(.red.opacity(0.8))
                 }
                 .buttonStyle(.borderless)
-                .help("Delete")
-                .accessibilityLabel("Delete")
+                .help("Delete \(script.name.isEmpty ? "Untitled Script" : script.name)")
+                .accessibilityLabel("Delete \(script.name.isEmpty ? "Untitled Script" : script.name)")
             }
         }
         .padding(.horizontal, 12)