Get fill value from obs files

[jhamman]

The current behavior of GARD is to use a namelist option to specify the fill value in the input observations netCDF data. Instead, we should just check for the _FillValue attribute or a mask variable to determine the spatial domain for GARD.