Add POST endpoint for data ingestion

[vincentsarago]

Should ingest geopackage data from the scientist

Questions:

• table name
• any limit
• do we need to handle more data format