Publish ThermoScreening on conda-forge

[galjos]

Goal

Publish the released package through conda-forge after PQAnalysis is available there.

Acceptance criteria

• the feedstock builds the current release
• conda install -c conda-forge thermoscreening succeeds
• the package import and thermo --help pass in the feedstock tests
• installation documentation uses the published Conda package

[galjos]

Updated conda-forge/staged-recipes#34095 to:

• PQAnalysis 1.4.0
• ThermoScreening 0.2.2

Recipe lint and a clean PyPI installation pass. The platform build matrix is running.

[galjos]

Status

• recipes updated for PQAnalysis 1.4.0 and ThermoScreening 0.2.2
• lint and Linux, macOS, and Windows builds passed
• conda-forge review pending: Add PQAnalysis and ThermoScreening conda-forge/staged-recipes#34095

This issue remains open until both packages are available and the installation docs are updated.