Update QM lecture slides

[davidlmobley]

• Improve images/make sure all have suitable credit/attribution
• Migrate to Jupyter notebook? Unsure if content lends itself to that, but would make for greater portability/easier updates.

[davidlmobley]

Additionally, deal with comments raised in #39 and port changes Vickie made in Powerpoint slides back to PDF and Keynote.