diff --git a/classes/configtable.php b/classes/configtable.php
index 8391da8..df66608 100644
--- a/classes/configtable.php
+++ b/classes/configtable.php
@@ -27,7 +27,7 @@ class CConfigTablePIM
 	public $config = array();        		// array with configuration-data
 	public $configPff = array();     		// array with configuration-data of (P)lugin (f)orm (f)iller
 
-	private $table_name;					// db table name *_plugin_preferences
+	private $table_preferences_name;		// db table name *_plugin_preferences
 	private $isPffInst; 					// (is) (P)lugin (f)orm (f)iller (Inst)alled
 	private $pffDir;						// (p)lugin (f)orm (f)iller (Dir)ectory 
 
@@ -41,7 +41,7 @@ public function __construct()
 		require_once(__DIR__ . '/../version.php');
 		require_once(__DIR__ . '/configdata.php');
 		
-		$this->table_name = TABLE_PREFIX .'_plugin_preferences';
+		$this->table_preferences_name = TABLE_PREFIX .'_plugin_preferences';
 
 		$this->findPff();
 		$this->checkPffInst();
@@ -56,12 +56,12 @@ private function checkPffInst()
 		global $gDb, $gCurrentOrgId;
 
 		// check if configuration table for plugin FormFiller exists
-		$sql = 'SHOW TABLES LIKE \''.$this->table_name.'\';';
+		$sql = 'SHOW TABLES LIKE \''.$this->table_preferences_name.'\';';
 		$statement = $gDb->queryPrepared($sql);
 		
 		if ($statement->rowCount() !== 0)  
 		{
-			$sql = 'SELECT COUNT(*) AS COUNT FROM '.$this->table_name.' WHERE plp_name = ? AND (plp_org_id = ? OR plp_org_id IS NULL);';
+			$sql = 'SELECT COUNT(*) AS COUNT FROM '.$this->table_preferences_name.' WHERE plp_name = ? AND (plp_org_id = ? OR plp_org_id IS NULL);';
 			$statement = $gDb->queryPrepared($sql, array('PFF__Plugininformationen__version', $gCurrentOrgId));
 			
 			$this->isPffInst = ((int) $statement->fetchColumn() === 1 && $this->pffDir !== false);
@@ -134,8 +134,8 @@ public function pffDir()
 	public function init()
 	{
 		$this->createTablesIfNotExist();
-		$this->initializeDefaultFields();
-		$this->initializePreferences();
+		$this->initializeDefaultFieldsByOrgId();
+		$this->initializePreferencesByOrgId();
 	}
 
 	/**
@@ -193,7 +193,7 @@ private function createTablesIfNotExist()
 			PRIMARY KEY (iml_id)
 		');
 
-		$this->createTableIfNotExist($this->table_name, '
+		$this->createTableIfNotExist($this->table_preferences_name, '
 			plp_id integer unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
 			plp_org_id integer unsigned NOT NULL,
 			plp_name varchar(255) NOT NULL,
@@ -225,7 +225,7 @@ private function createTableIfNotExist($tableName, $tableDefinition)
 	 * Initializes default fields in the inventory manager database
 	 * @return void
 	 */
-	private function initializeDefaultFields()
+	private function initializeDefaultFieldsByOrgId()
 	{
 		global $gDb, $gCurrentOrgId;
 
@@ -329,8 +329,9 @@ private function initializeDefaultFields()
 		// Now $allFields contains the combined and updated fields
 
 		// Clear the table and reset the AUTO_INCREMENT
-		$sql = 'TRUNCATE TABLE ' . TBL_INVENTORY_MANAGER_FIELDS;
-		$gDb->query($sql);
+		//$sql = 'TRUNCATE TABLE ' . TBL_INVENTORY_MANAGER_FIELDS;
+		$sql = 'DELETE FROM ' . TBL_INVENTORY_MANAGER_FIELDS . ' WHERE imf_org_id = ?;';
+		$gDb->queryPrepared($sql, array($gCurrentOrgId));
 
 		// Insert the new array into the database and keep track of new IDs
 		$newFieldIds = array();
@@ -423,7 +424,7 @@ private function createField($name, $internalName, $type, $description, $sequenc
 	 * Initializes preferences for the inventory manager
 	 * @return void
 	 */
-	private function initializePreferences()
+	private function initializePreferencesByOrgId()
 	{
 		global $gDb, $gCurrentOrgId;
 
@@ -451,7 +452,7 @@ private function initializePreferences()
 		foreach ($configCurrent as $section => $sectiondata) {
 			foreach ($sectiondata as $item => $value) {
 				$plp_name = self::SHORTCUT . '__' . $section . '__' . $item;
-				$sql = 'DELETE FROM ' . $this->table_name . ' WHERE plp_name = ? AND plp_org_id = ?;';
+				$sql = 'DELETE FROM ' . $this->table_preferences_name . ' WHERE plp_name = ? AND plp_org_id = ?;';
 				$gDb->queryPrepared($sql, array($plp_name, $gCurrentOrgId));
 				unset($this->config[$section][$item]);
 			}
@@ -480,17 +481,17 @@ public function write()
 
 				$plpName = self::SHORTCUT . '__' . $section . '__' . $item;
 
-				$sql = 'SELECT plp_id FROM ' . $this->table_name . ' WHERE plp_name = ? AND (plp_org_id = ? OR plp_org_id IS NULL);';
+				$sql = 'SELECT plp_id FROM ' . $this->table_preferences_name . ' WHERE plp_name = ? AND (plp_org_id = ? OR plp_org_id IS NULL);';
 				$statement = $gDb->queryPrepared($sql, array($plpName, $gCurrentOrgId));
 				$row = $statement->fetchObject();
 
 				if (isset($row->plp_id) && strlen($row->plp_id) > 0) {
 					// Record exists, update it
-					$sql = 'UPDATE ' . $this->table_name . ' SET plp_value = ? WHERE plp_id = ?;';
+					$sql = 'UPDATE ' . $this->table_preferences_name . ' SET plp_value = ? WHERE plp_id = ?;';
 					$gDb->queryPrepared($sql, array($value, $row->plp_id));
 				} else {
 					// Record does not exist, insert it
-					$sql = 'INSERT INTO ' . $this->table_name . ' (plp_org_id, plp_name, plp_value) VALUES (?, ?, ?);';
+					$sql = 'INSERT INTO ' . $this->table_preferences_name . ' (plp_org_id, plp_name, plp_value) VALUES (?, ?, ?);';
 					$gDb->queryPrepared($sql, array($gCurrentOrgId, $plpName, $value));
 				}
 			}
@@ -525,7 +526,7 @@ private function readConfigData($pluginShortcut, &$configArray)
 	{
 		global $gDb, $gCurrentOrgId;
 
-		$sql = 'SELECT plp_id, plp_name, plp_value FROM '.$this->table_name.' WHERE plp_name LIKE ? AND (plp_org_id = ? OR plp_org_id IS NULL);';
+		$sql = 'SELECT plp_id, plp_name, plp_value FROM '.$this->table_preferences_name.' WHERE plp_name LIKE ? AND (plp_org_id = ? OR plp_org_id IS NULL);';
 		$statement = $gDb->queryPrepared($sql, array($pluginShortcut.'__%', $gCurrentOrgId)); 
 	
 		while ($row = $statement->fetch())
@@ -572,11 +573,14 @@ public function checkForUpdate()
 		$needsUpdate = false;
 
 		// Check if table *_plugin_preferences exists
-		$sql = 'SHOW TABLES LIKE \'' . $this->table_name . '\' ';
-		$tableExistStatement = $gDb->queryPrepared($sql);
+		$sql = 'SHOW TABLES LIKE \'' . $this->table_preferences_name . '\' ';
+		$tablePreferencesExistStatement = $gDb->queryPrepared($sql);
 
-		if ($tableExistStatement->rowCount()) {
-			$needsUpdate = $this->compareVersion() || $this->compareStand();
+		$sql = 'SHOW TABLES LIKE \'' . TBL_INVENTORY_MANAGER_FIELDS . '\' ';
+		$tableFieldsExistStatement = $gDb->queryPrepared($sql);
+
+		if ($tablePreferencesExistStatement->rowCount() && $tableFieldsExistStatement->rowCount()) {
+			$needsUpdate = $this->checkDefaultFieldsForCurrentOrg() || $this->compareVersion() || $this->compareStand();
 		} else {
 			// Update needed because it is not installed yet
 			$needsUpdate = true;
@@ -595,7 +599,7 @@ private function compareVersion()
 
 		$plp_name = self::SHORTCUT . '__Plugininformationen__version';
 
-		$sql = 'SELECT plp_value FROM ' . $this->table_name . ' WHERE plp_name = ? AND (plp_org_id = ? OR plp_org_id IS NULL);';
+		$sql = 'SELECT plp_value FROM ' . $this->table_preferences_name . ' WHERE plp_name = ? AND (plp_org_id = ? OR plp_org_id IS NULL);';
 		$statement = $gDb->queryPrepared($sql, array($plp_name, $gCurrentOrgId));
 		$row = $statement->fetchObject();
 
@@ -613,14 +617,32 @@ private function compareStand()
 
 		$plp_name = self::SHORTCUT . '__Plugininformationen__stand';
 
-		$sql = 'SELECT plp_value FROM ' . $this->table_name . ' WHERE plp_name = ? AND (plp_org_id = ? OR plp_org_id IS NULL);';
+		$sql = 'SELECT plp_value FROM ' . $this->table_preferences_name . ' WHERE plp_name = ? AND (plp_org_id = ? OR plp_org_id IS NULL);';
 		$statement = $gDb->queryPrepared($sql, array($plp_name, $gCurrentOrgId));
 		$row = $statement->fetchObject();
 
 		// Compare stands
 		return !isset($row->plp_value) || strlen($row->plp_value) === 0 || $row->plp_value !== CPluginInfoPIM::getPluginStand();
 	}
-	
+
+	/**
+	 * Checks if there are default fields for all organizations.
+	 * @return bool Returns true if there are no default fields for the current organization, false otherwise.
+	 */
+	private function checkDefaultFieldsForCurrentOrg()
+	{
+		global $gDb, $gCurrentOrgId;
+
+		$sql = 'SELECT imf_name_intern FROM ' . TBL_INVENTORY_MANAGER_FIELDS . ' WHERE imf_org_id = ?;';
+		$statement = $gDb->queryPrepared($sql, array($gCurrentOrgId));
+		$row = $statement->fetchObject();
+
+		if (!$row) {
+			return true;
+		}
+		return false;
+	}
+
 	/**
 	 * Delete configuration data from the database
 	 * @param int $deinstOrgSelect 0 = only delete data from current org, 1 = delete data from every org
@@ -637,24 +659,24 @@ public function deleteConfigData($deinstOrgSelect)
 			$sqlWhereCondition = 'AND plp_org_id = ?';
 		}
 
-		$sql = 'DELETE FROM ' . $this->table_name . ' WHERE plp_name LIKE ? ' . $sqlWhereCondition;
+		$sql = 'DELETE FROM ' . $this->table_preferences_name . ' WHERE plp_name LIKE ? ' . $sqlWhereCondition;
 		$params = [self::SHORTCUT . '__%'];
 		if ($deinstOrgSelect == 0) {
 			$params[] = $gCurrentOrgId;
 		}
 		$result_data = $gDb->queryPrepared($sql, $params);
-		$result .= ($result_data ? $gL10n->get('PLG_INVENTORY_MANAGER_DEINST_DATA_DELETED_IN', [$this->table_name]) : $gL10n->get('PLG_INVENTORY_MANAGER_DEINST_DATA_DELETED_IN_ERROR', [$this->table_name]));
+		$result .= ($result_data ? $gL10n->get('PLG_INVENTORY_MANAGER_DEINST_DATA_DELETED_IN', [$this->table_preferences_name]) : $gL10n->get('PLG_INVENTORY_MANAGER_DEINST_DATA_DELETED_IN_ERROR', [$this->table_preferences_name]));
 
 		// Check if the table is empty and can be deleted
-		$sql = 'SELECT * FROM ' . $this->table_name;
+		$sql = 'SELECT * FROM ' . $this->table_preferences_name;
 		$statement = $gDb->queryPrepared($sql);
 
 		if ($statement->rowCount() == 0) {
-			$sql = 'DROP TABLE ' . $this->table_name;
+			$sql = 'DROP TABLE ' . $this->table_preferences_name;
 			$result_db = $gDb->queryPrepared($sql);
-			$result .= ($result_db ? $gL10n->get('PLG_INVENTORY_MANAGER_DEINST_TABLE_DELETED', [$this->table_name]) : $gL10n->get('PLG_INVENTORY_MANAGER_DEINST_TABLE_DELETE_ERROR', [$this->table_name]));
+			$result .= ($result_db ? $gL10n->get('PLG_INVENTORY_MANAGER_DEINST_TABLE_DELETED', [$this->table_preferences_name]) : $gL10n->get('PLG_INVENTORY_MANAGER_DEINST_TABLE_DELETE_ERROR', [$this->table_preferences_name]));
 		} else {
-			$result .= $gL10n->get('PLG_INVENTORY_MANAGER_DEINST_CONFIGTABLE_DELETE_NOTPOSSIBLE', [$this->table_name]);
+			$result .= $gL10n->get('PLG_INVENTORY_MANAGER_DEINST_CONFIGTABLE_DELETE_NOTPOSSIBLE', [$this->table_preferences_name]);
 		}
 
 		return $result;
diff --git a/classes/items.php b/classes/items.php
index 1dfb75e..4a8e2ef 100644
--- a/classes/items.php
+++ b/classes/items.php
@@ -63,11 +63,11 @@ class CItems
      * @param \Database $database       Database object (should be @b $gDb)
      * @param int       $organizationId The id of the organization for which the item field structure should be read
      */
-    public function __construct($database, $organizationId)
+    public function __construct($database, $organizationId, $fieldsOrderBy = 'imf_id')
     {
         $this->organizationId = $organizationId;
         $this->setDatabase($database);
-        $this->readItemFields($this->organizationId);
+        $this->readItemFields($this->organizationId, $fieldsOrderBy);
         $this->mItemId = 0;
         $this->columnsValueChanged = false;
         $this->itemCreated = false;
@@ -534,15 +534,15 @@ public function saveItemData()
      * @param int $organizationId       The id of the organization for which the item fields
      *                                  structure should be read.
      */
-    public function readItemFields($organizationId)
+    public function readItemFields($organizationId, $orderBy = 'imf_id')
     {
         // first initialize existing data
         $this->mItemFields = array();
         $this->clearItemData();
 
         $sql = 'SELECT * FROM '.TBL_INVENTORY_MANAGER_FIELDS.'
-                WHERE imf_org_id IS NULL
-                OR imf_org_id = ?;';
+                WHERE (imf_org_id IS NULL OR imf_org_id = ?)
+                ORDER BY '. $orderBy .';';
         $statement = $this->mDb->queryPrepared($sql, array($organizationId));
 
         while ($row = $statement->fetch()) {
diff --git a/inventory_manager_profile_addin.php b/inventory_manager_profile_addin.php
index a758790..b3c09b7 100644
--- a/inventory_manager_profile_addin.php
+++ b/inventory_manager_profile_addin.php
@@ -34,8 +34,8 @@
 	$user = new User($gDb, $gProfileFields);
 	$user->readDataByUuid($getUserUuid);
 
-	$itemsKeeper = new CItems($gDb, $gCurrentOrgId);
-	$itemsReceiver = new CItems($gDb, $gCurrentOrgId);
+	$itemsKeeper = new CItems($gDb, $gCurrentOrgId, 'imf_sequence');
+	$itemsReceiver = new CItems($gDb, $gCurrentOrgId, 'imf_sequence');
 
 	// first read all items the user is keeper of
 	$itemsKeeper->readItemsByUser($gCurrentOrgId, $user->getValue('usr_id'), array('KEEPER'));
@@ -88,6 +88,7 @@ function insertKeeperView($page, $user, $itemsKeeper) {
 					</a>
 					</div>
 					<div id="inventory_manager_box_body" class="card-body">
+					<p>' . $gL10n->get('PLG_INVENTORY_MANAGER_ADDIN_KEEPER_DESC') . '</p>
 					<ul class="list-group">');
 
 	// prepare header for table
@@ -95,17 +96,12 @@ function insertKeeperView($page, $user, $itemsKeeper) {
 	$inventoryAddinTable->setDatatablesRowsPerPage(10);
 
 	// create array with all column heading values
-
-	// initialize array parameters for table and set the first column for the counter
-	$columnAlign  = array('right');
-	$columnHeading = array($gL10n->get('SYS_ABR_NO'));
-
-	// headlines for columns
-	$columnNumber = 1;
-
 	$addinItemFields = array();
 	foreach ($pPreferences->config['Optionen']['profile_addin'] as $addinField) {
-		$addinItemFields[] = $addinField;
+		// we are in the keeper view, so we dont need the keeper field in the table
+		if ($addinField !== 'KEEPER') {
+			$addinItemFields[] = $addinField;
+		}
 	}
 
 	$itemsKeeper->readItemData($itemsKeeper->items[0]['imi_id'], $gCurrentOrgId);
@@ -135,9 +131,6 @@ function insertKeeperView($page, $user, $itemsKeeper) {
 		}
 
 		$columnHeading[] = $columnHeader;
-
-		$columnNumber++;
-
 	}
 
 	// add column for edit and delete icons
@@ -149,21 +142,14 @@ function insertKeeperView($page, $user, $itemsKeeper) {
 	$inventoryAddinTable->disableDatatablesColumnsSort(array(count($columnHeading))); //disable sort in last column
 	$inventoryAddinTable->setDatatablesColumnsNotHideResponsive(array(count($columnHeading)));
 
-	$listRowNumber = 1;
-
 	foreach ($itemsKeeper->items as $item) {
 		$itemsKeeper->readItemData($item['imi_id'], $gCurrentOrgId);
 		$columnValues = array();
 		$strikethrough = $item['imi_former'];
-		$columnNumber = 1;
 
 		foreach ($itemsKeeper->mItemFields as $itemField) {
 			$imfNameIntern = $itemField->getValue('imf_name_intern');
 
-			if ($columnNumber === 1) {
-				$columnValues[] = $listRowNumber;
-			}
-
 			if (!in_array($imfNameIntern, $addinItemFields, true)) {
 				continue;
 			}
@@ -191,8 +177,6 @@ function insertKeeperView($page, $user, $itemsKeeper) {
 			}
 
 			$columnValues[] = ($strikethrough) ? '<s>' . $content . '</s>' : $content;
-
-			$columnNumber++;
 		}
 
 		$tempValue = '';
@@ -212,8 +196,6 @@ function insertKeeperView($page, $user, $itemsKeeper) {
 		$columnValues[] = $tempValue;
 
 		$inventoryAddinTable->addRowByArray($columnValues, '', array('nobr' => 'true'));
-
-		++$listRowNumber;
 	}
 
 	$page->addHtml($inventoryAddinTable->show());
@@ -239,6 +221,7 @@ function insertReceiverView($page, $user, $itemsReceiver) {
 					</a>
 					</div>
 					<div id="inventory_manager_box_body" class="card-body">
+					<p>' . $gL10n->get('PLG_INVENTORY_MANAGER_ADDIN_LAST_RECEIVER_DESC') . '</p>
 					<ul class="list-group">');
 
 	// prepare header for table
@@ -246,17 +229,12 @@ function insertReceiverView($page, $user, $itemsReceiver) {
 	$inventoryAddinTable->setDatatablesRowsPerPage(10);
 
 	// create array with all column heading values
-
-	// initialize array parameters for table and set the first column for the counter
-	$columnAlign  = array('right');
-	$columnHeading = array($gL10n->get('SYS_ABR_NO'));
-
-	// headlines for columns
-	$columnNumber = 1;
-
 	$addinItemFields = array();
 	foreach ($pPreferences->config['Optionen']['profile_addin'] as $addinField) {
-		$addinItemFields[] = $addinField;
+		// we are in the last receiver view, so we dont need the last receiver field in the table
+		if ($addinField !== 'LAST_RECEIVER') {
+			$addinItemFields[] = $addinField;
+		}
 	}
 	
 	$itemsReceiver->readItemData($itemsReceiver->items[0]['imi_id'], $gCurrentOrgId);
@@ -286,9 +264,6 @@ function insertReceiverView($page, $user, $itemsReceiver) {
 		}
 
 		$columnHeading[] = $columnHeader;
-
-		$columnNumber++;
-
 	}
 
 	// add column for edit and delete icons
@@ -300,8 +275,6 @@ function insertReceiverView($page, $user, $itemsReceiver) {
 	$inventoryAddinTable->disableDatatablesColumnsSort(array(count($columnHeading))); //disable sort in last column
 	$inventoryAddinTable->setDatatablesColumnsNotHideResponsive(array(count($columnHeading)));
 
-	$listRowNumber = 1;
-
 	foreach ($itemsReceiver->items as $item) {
 		$itemsReceiver->readItemData($item['imi_id'], $gCurrentOrgId);
 		$columnValues = array();
@@ -311,10 +284,6 @@ function insertReceiverView($page, $user, $itemsReceiver) {
 		foreach ($itemsReceiver->mItemFields as $itemField) {
 			$imfNameIntern = $itemField->getValue('imf_name_intern');
 
-			if ($columnNumber === 1) {
-				$columnValues[] = $listRowNumber;
-			}
-
 			if (!in_array($imfNameIntern, $addinItemFields, true)) {
 				continue;
 			}
@@ -342,8 +311,6 @@ function insertReceiverView($page, $user, $itemsReceiver) {
 			}
 
 			$columnValues[] = ($strikethrough) ? '<s>' . $content . '</s>' : $content;
-
-			$columnNumber++;
 		}
 
 		$tempValue = '';
@@ -363,8 +330,6 @@ function insertReceiverView($page, $user, $itemsReceiver) {
 		$columnValues[] = $tempValue;
 
 		$inventoryAddinTable->addRowByArray($columnValues, '', array('nobr' => 'true'));
-
-		++$listRowNumber;
 	}
 
 	$page->addHtml($inventoryAddinTable->show());
diff --git a/languages/de-DE.xml b/languages/de-DE.xml
index 93ef700..5e0f6ff 100644
--- a/languages/de-DE.xml
+++ b/languages/de-DE.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ACCESS_PREFERENCES_DESC">Hier können Sie, zusätzlich zur Rolle "Administrator", weitere Rollen für den Zugriff auf das Modul "Einstellungen" berechtigen.</string>   
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADD_DATE">Datum anfügen</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADD_DATE_DESC">Soll an eine Exportdatei ein Datum im Format JJJJ-MM-TT angefügt werden, so ist der Haken zu setzen.</string>    
+    <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADDIN_KEEPER_DESC">Die Tabelle zeigt die von Ihnen verwalteten Gegenstände:</string>    
+    <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADDIN_LAST_RECEIVER_DESC">Die Tabelle zeigt die an Sie ausgeliehenen Gegenstände:</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_BASED_ON">(basierend auf #VAR1#)</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_CATEGORY">Kategorie</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_CONFIGURATION">Konfiguration</string>
diff --git a/languages/de.xml b/languages/de.xml
index e64604f..3f597de 100644
--- a/languages/de.xml
+++ b/languages/de.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ACCESS_PREFERENCES_DESC">Hier kannst du, zusätzlich zur Rolle "Administrator", weitere Rollen für den Zugriff auf das Modul "Einstellungen" berechtigen.</string>   
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADD_DATE">Datum anfügen</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADD_DATE_DESC">Soll an eine Exportdatei ein Datum im Format JJJJ-MM-TT angefügt werden, so ist der Haken zu setzen.</string>    
+    <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADDIN_KEEPER_DESC">Die Tabelle zeigt die von dir verwalteten Gegenstände:</string>    
+    <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADDIN_LAST_RECEIVER_DESC">Die Tabelle zeigt die an dich ausgeliehenen Gegenstände:</string>    
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_BASED_ON">(basierend auf #VAR1#)</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_CATEGORY">Kategorie</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_CONFIGURATION">Konfiguration</string>
diff --git a/languages/en.xml b/languages/en.xml
index a00ba70..88eb0ce 100644
--- a/languages/en.xml
+++ b/languages/en.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ACCESS_PREFERENCES_DESC">Here, in addition to the role "Administrator", you can authorize additional roles for access to the "Preferences" module.</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADD_DATE">Append date</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADD_DATE_DESC">If a date in the format YYYY-MM-DD is to be added to an export file, the checkmark must be set.</string>
+    <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADDIN_KEEPER_DESC">This table shows the items managed by you:</string>    
+    <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADDIN_LAST_RECEIVER_DESC">This table shows the items lent to you:</string>    
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_BASED_ON">(based on #VAR1#)</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_CATEGORY">Category</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_CONFIGURATION">Configuration</string>
diff --git a/languages/fr.xml b/languages/fr.xml
index 71a820d..1a956d6 100644
--- a/languages/fr.xml
+++ b/languages/fr.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ACCESS_PREFERENCES_DESC">Ici, en plus du rôle "Administrateur", vous pouvez autoriser d'autres rôles pour accéder au module "Paramétrages".</string>     
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADD_DATE">Ajouter la date</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADD_DATE_DESC">Si une date au format AAAA-MM-JJ doit être ajoutée à un fichier d'exportation, la coche doit être cochée.</string> 
+    <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADDIN_KEEPER_DESC">Le tableau montre les objets que vous gérez:</string>    
+    <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_ADDIN_LAST_RECEIVER_DESC">Le tableau montre les objets qui vous ont été prêtés:</string>    
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_BASED_ON">(basé sur #VAR1#)</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_CATEGORY">Catégorie</string>
     <string name="PLG_INVENTORY_MANAGER_CONFIGURATION">Configuration</string>