Add pagination for selection window if screen is too small or if there are too many items

Right now, if you make the screen too small, the text tries to wraps around and produces an error. The error can also happen in there are too many selection items that can not all fit on screen.

This can be fixed by changing the selection window behavior to only display text that fits on screen and allow arrow keys to move forward and back pages.
