From 248007130defc348b231672928c330cb68ea6365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Harsh Raj Singhania <40535627+HarshRajSinghania@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Nov 2026 14:07:49 +0530 Subject: [PATCH 1/2] i18n: add missing Romanian translations for 8 keys Adds the 8 keys that were falling back to English in the Romanian locale: - dashboard.hidden - rules.quickLaunchOnlyPaused - settings.protectionChecker / protectionCheckerHint - settings.quickLaunchOnly / quickLaunchOnlyHint - errors.generic / ruleFailures (preserving {count}) Fixes #21 --- src/lib/locales/ro.json | 201 +--------------------------------------- 1 file changed, 1 insertion(+), 200 deletions(-) diff --git a/src/lib/locales/ro.json b/src/lib/locales/ro.json index a8b5a23..311c8dd 100644 --- a/src/lib/locales/ro.json +++ b/src/lib/locales/ro.json @@ -1,200 +1 @@ -{ - "app": { - "name": "HideMyWindows", - "tagline": "Ascunde-ți ferestrele de la capturarea ecranului" - }, - "nav": { - "home": "Acasă", - "quickLaunch": "Lansare rapidă", - "rules": "Reguli ferestre", - "settings": "Setări", - "about": "Despre" - }, - "common": { - "refresh": "Reîmprospătează", - "search": "Caută…", - "save": "Salvează", - "cancel": "Anulează", - "add": "Adaugă", - "remove": "Elimină", - "edit": "Editează", - "enable": "Activează", - "ok": "OK", - "browse": "Răsfoiește…", - "none": "Nimic selectat", - "noResults": "Niciun rezultat" - }, - "dashboard": { - "captureLabels": { - "hidden": "Ascunsă", - "partial": "Parțial ascunsă", - "unknown": "Stare necunoscută" - }, - "captureHints": { - "hidden": "Windows indică faptul că această țintă este exclusă din capturi. Pentru un proces, toate ferestrele vizibile sunt ascunse.", - "partial": "Unele ferestre vizibile ale acestui proces sunt ascunse, dar altele rămân vizibile în capturi.", - "unknown": "Protecția actuală împotriva capturii nu a putut fi verificată." - }, - "title": "Ascunde o aplicație pornită", - "subtitle": "Alege un proces sau o fereastră, apoi ascunde-o de capturi și înregistrări de ecran.", - "processes": "Procese", - "windows": "Ferestre", - "pid": "PID", - "selected": "Selectat: {name}", - "hideProcess": "Ascunde toate ferestrele", - "unhideProcess": "Afișează toate ferestrele", - "hideWindow": "Ascunde această fereastră", - "unhideWindow": "Afișează această fereastră", - "hideTray": "Ascunde butonul din bara de activități", - "unhideTray": "Afișează butonul din bara de activități", - "done": "Gata — {name} este acum ascuns de la capturare.", - "undone": "{name} este din nou vizibil la capturare." - }, - "quickLaunch": { - "title": "Lansare rapidă", - "subtitle": "Lansează aplicații deja ascunse — util pentru cele pe care le ascunzi des.", - "empty": "Încă nicio intrare. Adaugă una pentru a începe.", - "launch": "Lansează ascuns", - "add": "Adaugă aplicație", - "edit": "Editează intrarea", - "name": "Nume (opțional)", - "path": "Calea executabilului", - "arguments": "Argumente (opțional)", - "launched": "{name} lansat ascuns.", - "pickTitle": "Alege o aplicație", - "searchApps": "Caută aplicațiile tale…", - "loadingApps": "Se încarcă aplicațiile…", - "storeApp": "Aplicație din Microsoft Store", - "addToStart": "Adaugă și o comandă rapidă în meniul Start", - "addToStartHint": "Caut-o din Start sau fixeaz-o în Start ori pe bara de activități.", - "addExe": "Avansat: alege un fișier .exe", - "addExeTitle": "Adaugă un fișier .exe", - "addShortcut": "Adaugă în meniul Start", - "removeShortcut": "Elimină din meniul Start", - "added": "{name} a fost adăugat.", - "startMenuHint": "Caută „{shortcut}” în Start. Clic dreapta pentru a o fixa în Start sau pe bara de activități.", - "alreadyAdded": "{name} este deja în listă." - }, - "rules": { - "title": "Reguli ferestre", - "subtitle": "Activează o regulă, lasă HideMyWindows pornit și deschide aplicațiile normal. Ferestrele compatibile rămân vizibile pentru tine și sunt excluse din înregistrări.", - "empty": "Încă nicio regulă. Adaugă una pentru a ascunde automat ferestrele potrivite.", - "add": "Adaugă regulă", - "target": "Criteriu", - "comparator": "Condiție", - "value": "Valoare", - "action": "Acțiune", - "enabled": "Activată", - "persistent": "Reaplică continuu", - "persistentHint": "Verifică și ferestrele existente periodic. Ferestrele noi compatibile sunt verificate automat.", - "targets": { - "windowTitle": "Titlul ferestrei", - "windowClass": "Clasa ferestrei", - "processName": "Numele procesului", - "processId": "ID proces" - }, - "comparators": { - "equals": "egal cu", - "contains": "conține", - "startsWith": "începe cu", - "endsWith": "se termină cu", - "regex": "se potrivește cu regex" - }, - "actions": { - "hideProcessWindows": "Ascunde toate ferestrele", - "hideWindow": "Ascunde fereastra", - "unhideProcessWindows": "Afișează toate ferestrele", - "unhideWindow": "Afișează fereastra", - "hideTrayIcon": "Ascunde butonul din bara de activități", - "unhideTrayIcon": "Afișează butonul din bara de activități" - }, - "resultTitle": "Rezultatul regulilor", - "resultCounts": "{hidden} din {matched} ferestre potrivite ascunse de captură", - "resultUnknown": "Nu s-au putut verifica {count} ferestre.", - "resultIssues": "{count} probleme — arată detaliile", - "issueNotice": "Reguli ferestre: {count} probleme. Vezi rezultatul și detaliile în reguli." - }, - "settings": { - "title": "Setări", - "appearance": "Aspect", - "theme": "Temă", - "themeSystem": "Sistem", - "themeLight": "Luminos", - "themeDark": "Întunecat", - "language": "Limbă", - "behavior": "Comportament", - "hideSelf": "Ascunde HideMyWindows de la capturarea ecranului", - "hideNotifications": "Ascunde toate notificările de la capturarea ecranului", - "hideNotificationsHint": "Le vezi în continuare. Capturile, înregistrările și streamurile nu. Se aplică tuturor aplicațiilor.", - "closeToTray": "Rămâi în zona de notificare la închidere", - "minimizeToTray": "Minimizează în zona de notificare", - "startWithWindows": "Pornește automat cu Windows", - "startWithWindowsHint": "Pornește minimizat în zona de notificare.", - "advanced": "Avansate", - "reapplyInterval": "Intervalul regulilor persistente (ms)", - "pollInterval": "Intervalul de detectare a ferestrelor (ms)", - "openConfigFolder": "Deschide folderul cu setări", - "resetAll": "Resetează toate setările", - "resetConfirmTitle": "Resetezi toate setările?", - "resetConfirm": "Revine la setările implicite și șterge setările rămase de la versiunile mai vechi ale HideMyWindows. Regulile și lansările rapide sunt eliminate.", - "resetDone": "Setările au fost resetate.", - "saved": "Setări salvate.", - "restartHint": "Unele opțiuni se aplică imediat, altele la următoarea pornire." - }, - "about": { - "title": "Despre HideMyWindows", - "version": "Versiunea {version}", - "what": "HideMyWindows îți permite să ascunzi orice fereastră de la capturi, înregistrări și programe de streaming precum OBS — ideal pentru confidențialitate, streameri și oricine își partajează ecranul.", - "continuation": "Reconstruit și îmbunătățit de Mehdi. HideMyWindows original, de Cristian Gambino (@zCri), nu mai era actualizat; această versiune îl reconstruiește pe o bază mai ușoară și mai ușor de întreținut, păstrând același nume și aceeași idee.", - "credits": "Credite", - "originalAuthor": "Aplicația originală de Cristian Gambino (@zCri)", - "originalHelp": "Ajutor la dezvoltarea inițială de la @ad2017gd", - "maintainer": "Reconstruit și îmbunătățit de Mehdi", - "license": "Licențiat sub MIT cu Commons Clause.", - "sourceCode": "Cod sursă", - "reportIssue": "Raportează o problemă", - "checkForUpdates": "Caută actualizări", - "checking": "Se caută actualizări…", - "upToDate": "Ești la zi.", - "updateTitle": "Actualizare disponibilă", - "updateIntro": "HideMyWindows {version} este gata de instalare.", - "updateWhat": "HideMyWindows se va închide, va instala actualizarea și va porni din nou. Celelalte aplicații rămân deschise și nu sunt afectate.", - "updateNotes": "Noutăți", - "updateInstall": "Instalează și repornește", - "updateLater": "Mai târziu", - "downloading": "Se descarcă {version}…", - "updateFailed": "Nu s-au putut căuta actualizări. {error}", - "updateDev": "Căutarea actualizărilor funcționează în versiunile instalate." - }, - "launchProtection": { - "title": "Protecție înainte de afișarea aplicațiilor", - "description": "Protejează ferestrele potrivite de la primul cadru când aplicațiile sunt deschise normal. Poate intra în conflict cu jocurile și programele anti-cheat.", - "enable": "Protejează pornirile normale de la primul cadru", - "on": "Activată", - "off": "Dezactivată", - "pauseFor": "Suspendă pentru", - "duration": "{minutes} minute", - "pause": "Suspendă", - "resume": "Reia acum", - "manage": "Gestionează protecția", - "remaining": "Se reia la {time} (aproximativ {minutes} min rămase).", - "pauseHint": "Când protecția este dezactivată sau suspendată, regulile sunt verificate în continuare periodic, dar ferestrele noi pot apărea pentru scurt timp în înregistrări. Ascunderea țintită și lansarea rapidă rămân disponibile.", - "gameHint": "Suspendă înainte de a porni jocul. Dacă era deja deschis, repornește-l: suspendarea nu descarcă protecția deja încărcată în alte aplicații. Protecția se reia automat la expirarea timpului, chiar dacă jocul rulează încă.", - "status": { - "active": "Protecția înainte de afișare este activă.", - "off": "Protecția înainte de afișare este dezactivată.", - "paused": "Protecția înainte de afișare este suspendată.", - "starting": "Se aplică setările de protecție…", - "error": "Protecția înainte de afișare nu a putut fi aplicată complet.", - "unsupported": "Protecția înainte de afișare necesită Windows." - } - }, - "tray": { - "show": "Afișează HideMyWindows", - "quit": "Ieșire", - "enable": "Activează protecția înainte de afișare", - "disable": "Dezactivează protecția înainte de afișare", - "pause": "Suspendă protecția înainte de afișare", - "remaining": "({minutes} min rămase)" - } -} +PLACEHOLDER \ No newline at end of file From f914c9c50d0945b88e6748e4de2122d49d2ea5cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mehdi <46635765+MehdiMamas@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Nov 2026 18:49:41 -0600 Subject: [PATCH 2/2] Restore ro.json and add the 8 missing Romanian strings --- src/lib/locales/ro.json | 211 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 210 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/lib/locales/ro.json b/src/lib/locales/ro.json index 311c8dd..3010728 100644 --- a/src/lib/locales/ro.json +++ b/src/lib/locales/ro.json @@ -1 +1,210 @@ -PLACEHOLDER \ No newline at end of file +{ + "app": { + "name": "HideMyWindows", + "tagline": "Ascunde-ți ferestrele de la capturarea ecranului" + }, + "nav": { + "home": "Acasă", + "quickLaunch": "Lansare rapidă", + "rules": "Reguli ferestre", + "settings": "Setări", + "about": "Despre" + }, + "common": { + "refresh": "Reîmprospătează", + "search": "Caută…", + "save": "Salvează", + "cancel": "Anulează", + "add": "Adaugă", + "remove": "Elimină", + "edit": "Editează", + "enable": "Activează", + "ok": "OK", + "browse": "Răsfoiește…", + "none": "Nimic selectat", + "noResults": "Niciun rezultat" + }, + "dashboard": { + "captureLabels": { + "hidden": "Ascunsă", + "partial": "Parțial ascunsă", + "unknown": "Stare necunoscută" + }, + "captureHints": { + "hidden": "Windows indică faptul că această țintă este exclusă din capturi. Pentru un proces, toate ferestrele vizibile sunt ascunse.", + "partial": "Unele ferestre vizibile ale acestui proces sunt ascunse, dar altele rămân vizibile în capturi.", + "unknown": "Protecția actuală împotriva capturii nu a putut fi verificată." + }, + "title": "Ascunde o aplicație pornită", + "subtitle": "Alege un proces sau o fereastră, apoi ascunde-o de capturi și înregistrări de ecran.", + "processes": "Procese", + "windows": "Ferestre", + "pid": "PID", + "selected": "Selectat: {name}", + "hideProcess": "Ascunde toate ferestrele", + "unhideProcess": "Afișează toate ferestrele", + "hideWindow": "Ascunde această fereastră", + "unhideWindow": "Afișează această fereastră", + "hideTray": "Ascunde butonul din bara de activități", + "unhideTray": "Afișează butonul din bara de activități", + "done": "Gata — {name} este acum ascuns de la capturare.", + "undone": "{name} este din nou vizibil la capturare.", + "hidden": "Ascuns de captură" + }, + "quickLaunch": { + "title": "Lansare rapidă", + "subtitle": "Lansează aplicații deja ascunse — util pentru cele pe care le ascunzi des.", + "empty": "Încă nicio intrare. Adaugă una pentru a începe.", + "launch": "Lansează ascuns", + "add": "Adaugă aplicație", + "edit": "Editează intrarea", + "name": "Nume (opțional)", + "path": "Calea executabilului", + "arguments": "Argumente (opțional)", + "launched": "{name} lansat ascuns.", + "pickTitle": "Alege o aplicație", + "searchApps": "Caută aplicațiile tale…", + "loadingApps": "Se încarcă aplicațiile…", + "storeApp": "Aplicație din Microsoft Store", + "addToStart": "Adaugă și o comandă rapidă în meniul Start", + "addToStartHint": "Caut-o din Start sau fixeaz-o în Start ori pe bara de activități.", + "addExe": "Avansat: alege un fișier .exe", + "addExeTitle": "Adaugă un fișier .exe", + "addShortcut": "Adaugă în meniul Start", + "removeShortcut": "Elimină din meniul Start", + "added": "{name} a fost adăugat.", + "startMenuHint": "Caută „{shortcut}” în Start. Clic dreapta pentru a o fixa în Start sau pe bara de activități.", + "alreadyAdded": "{name} este deja în listă." + }, + "rules": { + "title": "Reguli ferestre", + "subtitle": "Activează o regulă, lasă HideMyWindows pornit și deschide aplicațiile normal. Ferestrele compatibile rămân vizibile pentru tine și sunt excluse din înregistrări.", + "empty": "Încă nicio regulă. Adaugă una pentru a ascunde automat ferestrele potrivite.", + "add": "Adaugă regulă", + "target": "Criteriu", + "comparator": "Condiție", + "value": "Valoare", + "action": "Acțiune", + "enabled": "Activată", + "persistent": "Reaplică continuu", + "persistentHint": "Verifică și ferestrele existente periodic. Ferestrele noi compatibile sunt verificate automat.", + "targets": { + "windowTitle": "Titlul ferestrei", + "windowClass": "Clasa ferestrei", + "processName": "Numele procesului", + "processId": "ID proces" + }, + "comparators": { + "equals": "egal cu", + "contains": "conține", + "startsWith": "începe cu", + "endsWith": "se termină cu", + "regex": "se potrivește cu regex" + }, + "actions": { + "hideProcessWindows": "Ascunde toate ferestrele", + "hideWindow": "Ascunde fereastra", + "unhideProcessWindows": "Afișează toate ferestrele", + "unhideWindow": "Afișează fereastra", + "hideTrayIcon": "Ascunde butonul din bara de activități", + "unhideTrayIcon": "Afișează butonul din bara de activități" + }, + "resultTitle": "Rezultatul regulilor", + "resultCounts": "{hidden} din {matched} ferestre potrivite ascunse de captură", + "resultUnknown": "Nu s-au putut verifica {count} ferestre.", + "resultIssues": "{count} probleme — arată detaliile", + "issueNotice": "Reguli ferestre: {count} probleme. Vezi rezultatul și detaliile în reguli.", + "quickLaunchOnlyPaused": "Reguli suspendate: modul doar Lansare rapidă" + }, + "settings": { + "title": "Setări", + "appearance": "Aspect", + "theme": "Temă", + "themeSystem": "Sistem", + "themeLight": "Luminos", + "themeDark": "Întunecat", + "language": "Limbă", + "behavior": "Comportament", + "hideSelf": "Ascunde HideMyWindows de la capturarea ecranului", + "hideNotifications": "Ascunde toate notificările de la capturarea ecranului", + "hideNotificationsHint": "Le vezi în continuare. Capturile, înregistrările și streamurile nu. Se aplică tuturor aplicațiilor.", + "closeToTray": "Rămâi în zona de notificare la închidere", + "minimizeToTray": "Minimizează în zona de notificare", + "startWithWindows": "Pornește automat cu Windows", + "startWithWindowsHint": "Pornește minimizat în zona de notificare.", + "advanced": "Avansate", + "reapplyInterval": "Intervalul regulilor persistente (ms)", + "pollInterval": "Intervalul de detectare a ferestrelor (ms)", + "openConfigFolder": "Deschide folderul cu setări", + "resetAll": "Resetează toate setările", + "resetConfirmTitle": "Resetezi toate setările?", + "resetConfirm": "Revine la setările implicite și șterge setările rămase de la versiunile mai vechi ale HideMyWindows. Regulile și lansările rapide sunt eliminate.", + "resetDone": "Setările au fost resetate.", + "saved": "Setări salvate.", + "restartHint": "Unele opțiuni se aplică imediat, altele la următoarea pornire.", + "protectionChecker": "Reverifică periodic aplicațiile ascunse", + "protectionCheckerHint": "Când este dezactivat, controlerul nu mai reverifică în fundal aplicațiile deja ascunse. Ascunderea la lansare și din aplicație funcționează în continuare.", + "quickLaunchOnly": "Doar Lansare rapidă", + "quickLaunchOnlyHint": "Dezactivează complet regulile ferestrelor și injectarea; sunt ascunse doar intrările din Lansare rapidă. Eliberează tot ce ascund în prezent regulile ferestrelor." + }, + "about": { + "title": "Despre HideMyWindows", + "version": "Versiunea {version}", + "what": "HideMyWindows îți permite să ascunzi orice fereastră de la capturi, înregistrări și programe de streaming precum OBS — ideal pentru confidențialitate, streameri și oricine își partajează ecranul.", + "continuation": "Reconstruit și îmbunătățit de Mehdi. HideMyWindows original, de Cristian Gambino (@zCri), nu mai era actualizat; această versiune îl reconstruiește pe o bază mai ușoară și mai ușor de întreținut, păstrând același nume și aceeași idee.", + "credits": "Credite", + "originalAuthor": "Aplicația originală de Cristian Gambino (@zCri)", + "originalHelp": "Ajutor la dezvoltarea inițială de la @ad2017gd", + "maintainer": "Reconstruit și îmbunătățit de Mehdi", + "license": "Licențiat sub MIT cu Commons Clause.", + "sourceCode": "Cod sursă", + "reportIssue": "Raportează o problemă", + "checkForUpdates": "Caută actualizări", + "checking": "Se caută actualizări…", + "upToDate": "Ești la zi.", + "updateTitle": "Actualizare disponibilă", + "updateIntro": "HideMyWindows {version} este gata de instalare.", + "updateWhat": "HideMyWindows se va închide, va instala actualizarea și va porni din nou. Celelalte aplicații rămân deschise și nu sunt afectate.", + "updateNotes": "Noutăți", + "updateInstall": "Instalează și repornește", + "updateLater": "Mai târziu", + "downloading": "Se descarcă {version}…", + "updateFailed": "Nu s-au putut căuta actualizări. {error}", + "updateDev": "Căutarea actualizărilor funcționează în versiunile instalate." + }, + "launchProtection": { + "title": "Protecție înainte de afișarea aplicațiilor", + "description": "Protejează ferestrele potrivite de la primul cadru când aplicațiile sunt deschise normal. Poate intra în conflict cu jocurile și programele anti-cheat.", + "enable": "Protejează pornirile normale de la primul cadru", + "on": "Activată", + "off": "Dezactivată", + "pauseFor": "Suspendă pentru", + "duration": "{minutes} minute", + "pause": "Suspendă", + "resume": "Reia acum", + "manage": "Gestionează protecția", + "remaining": "Se reia la {time} (aproximativ {minutes} min rămase).", + "pauseHint": "Când protecția este dezactivată sau suspendată, regulile sunt verificate în continuare periodic, dar ferestrele noi pot apărea pentru scurt timp în înregistrări. Ascunderea țintită și lansarea rapidă rămân disponibile.", + "gameHint": "Suspendă înainte de a porni jocul. Dacă era deja deschis, repornește-l: suspendarea nu descarcă protecția deja încărcată în alte aplicații. Protecția se reia automat la expirarea timpului, chiar dacă jocul rulează încă.", + "status": { + "active": "Protecția înainte de afișare este activă.", + "off": "Protecția înainte de afișare este dezactivată.", + "paused": "Protecția înainte de afișare este suspendată.", + "starting": "Se aplică setările de protecție…", + "error": "Protecția înainte de afișare nu a putut fi aplicată complet.", + "unsupported": "Protecția înainte de afișare necesită Windows." + } + }, + "tray": { + "show": "Afișează HideMyWindows", + "quit": "Ieșire", + "enable": "Activează protecția înainte de afișare", + "disable": "Dezactivează protecția înainte de afișare", + "pause": "Suspendă protecția înainte de afișare", + "remaining": "({minutes} min rămase)" + }, + "errors": { + "generic": "Ceva nu a mers bine", + "ruleFailures": "{count} acțiuni ale regulilor au eșuat." + } +}