diff --git a/src/lib/locales/ro.json b/src/lib/locales/ro.json index a8b5a23..3010728 100644 --- a/src/lib/locales/ro.json +++ b/src/lib/locales/ro.json @@ -48,7 +48,8 @@ "hideTray": "Ascunde butonul din bara de activități", "unhideTray": "Afișează butonul din bara de activități", "done": "Gata — {name} este acum ascuns de la capturare.", - "undone": "{name} este din nou vizibil la capturare." + "undone": "{name} este din nou vizibil la capturare.", + "hidden": "Ascuns de captură" }, "quickLaunch": { "title": "Lansare rapidă", @@ -112,7 +113,8 @@ "resultCounts": "{hidden} din {matched} ferestre potrivite ascunse de captură", "resultUnknown": "Nu s-au putut verifica {count} ferestre.", "resultIssues": "{count} probleme — arată detaliile", - "issueNotice": "Reguli ferestre: {count} probleme. Vezi rezultatul și detaliile în reguli." + "issueNotice": "Reguli ferestre: {count} probleme. Vezi rezultatul și detaliile în reguli.", + "quickLaunchOnlyPaused": "Reguli suspendate: modul doar Lansare rapidă" }, "settings": { "title": "Setări", @@ -139,7 +141,11 @@ "resetConfirm": "Revine la setările implicite și șterge setările rămase de la versiunile mai vechi ale HideMyWindows. Regulile și lansările rapide sunt eliminate.", "resetDone": "Setările au fost resetate.", "saved": "Setări salvate.", - "restartHint": "Unele opțiuni se aplică imediat, altele la următoarea pornire." + "restartHint": "Unele opțiuni se aplică imediat, altele la următoarea pornire.", + "protectionChecker": "Reverifică periodic aplicațiile ascunse", + "protectionCheckerHint": "Când este dezactivat, controlerul nu mai reverifică în fundal aplicațiile deja ascunse. Ascunderea la lansare și din aplicație funcționează în continuare.", + "quickLaunchOnly": "Doar Lansare rapidă", + "quickLaunchOnlyHint": "Dezactivează complet regulile ferestrelor și injectarea; sunt ascunse doar intrările din Lansare rapidă. Eliberează tot ce ascund în prezent regulile ferestrelor." }, "about": { "title": "Despre HideMyWindows", @@ -196,5 +202,9 @@ "disable": "Dezactivează protecția înainte de afișare", "pause": "Suspendă protecția înainte de afișare", "remaining": "({minutes} min rămase)" + }, + "errors": { + "generic": "Ceva nu a mers bine", + "ruleFailures": "{count} acțiuni ale regulilor au eșuat." } }