Dumber tabs component

Currently, the tabs component has its own navigation system, which is hard to integrate with the React routing system. Therefore, we want to refactor it into a “dumber” component that only renders the tabs and offloads the actual content switching.