Support dropping replacement of a single character in the ExcludeWordsSynthesizer

[magnurud]

Right now you risk replacing single characters on the pdf, but not in the ground truth. This could also happen for substrings that are present as a word on the pdf, but just as part of the word in the ground truth.