diff --git a/lang/lang_ro.json b/lang/lang_ro.json index 6bd0875..246cec7 100644 --- a/lang/lang_ro.json +++ b/lang/lang_ro.json @@ -46,23 +46,23 @@ "index_h2_tracked": "Sunt monitorizat??", "index_p_tracked": "LeftValues utilizează o monitorizare foarte simplă să știm numărul de vizitatori. Nicio informație personală este colectată și răspunsurile/rezultatele nu sunt salvate. Dacă nu mă credeți, codul sursă este liber și disponibil pentru toți. Pentru motive de transparență, datele colectate din prima săptămână de lansare pot fi vizualizate pe acest document google.", "index_license": "8values este licențiat sub licența MIT, care permite \"fără restricții\" drepturile de \"utilizare, copiere, modificare, combinare, publicare, distribuire, sublicențiere, și/sau vânzare a copiilor software-ului\". LeftValues poate astfel modifica în mod legal versiunea originală a 8values fără să încalce drepturile de autor. LeftValues utilizează, de asemenea, aceeași licență.", - "question_0": "Reformarea societății capitaliste pentru a obține drepturile mai multe pentru muncitori este de dorit.", + "question_0": "Reformarea societății capitaliste pentru a obține mai multe drepturi pentru muncitori este de dorit.", "question_1": "Revoluția este cea mai bună cale de a ajunge la o societate socialistă.", "question_2": "Consecințele negative ale unei revoluții depășesc, în general, avantajele.", "question_3": "Democrația liberală este o metodă viabilă de a ajunge la o societate socialistă.", "question_4": "Revoluția socialistă este inevitabilă din cauza problemelor capitalismului.", "question_5": "Democrația la locul de muncă în capitalism este o alternativă acceptabilă pentru socializarea economiei.", "question_6": "Violența revoluționară este acceptabilă cât timp rezultatul final este pozitiv.", - "question_7": "Redistribuirea bogăției de la cei bogați prin intermediul impozitelor este o modalitate viabilă de a combate inegalitatea.", - "question_8": "Social-democrația modernă este o trădare al valorilor de stânga.", + "question_7": "Redistribuirea averii de la cei bogați prin intermediul impozitelor este o modalitate viabilă de a combate inegalitatea.", + "question_8": "Social-democrația modernă este o trădare a valorilor de stânga.", "question_9": "Persoanele oprimate au dreptul să se revolte în mod violent când toate celelalte opțiuni nu au funcționat.", "question_10": "Mijloacele de producție, cum ar fi fabricile și fermele, trebuie să fie deținute în mod public.", "question_11": "Condițiile și nevoile materiale sunt forța principală din spatele schimbărilor socio-economice.", "question_12": "Socialismul poate fi atins pe deplin în societățile industrializate dezvoltate.", - "question_13": "''De la fiecare după capacitățile sale, fiecăruia după nevoile sale'' este un principiu bun.", + "question_13": "''De la fiecare după capacități, fiecăruia după nevoi'' este un principiu bun.", "question_14": "Este posibil să convingi în mod pașnic elita să se conformeze unei societăți socialiste.", "question_15": "Capitalismul se va prăbuși din cauza propriilor contraziceri care vor rezulta în criză.", - "question_16": "Lupta de clasă este un lucru care a influențat o bună parte a istoriei oamenilor.", + "question_16": "Lupta de clasă este un lucru care a influențat o bună parte a istoriei omenirii.", "question_17": "Instaurarea socialismului este un proces treptat, în loc de unul instantaneu sau rapid.", "question_18": "Societatea este condusă în principal de indivizi și idei.", "question_19": "Egalitatea socială și economică totală este, realistic vorbind, posibil de obținut.", @@ -71,13 +71,13 @@ "question_22": "O economie centralizată bazată pe computere este un concept care merită cercetat.", "question_23": "În societățile subdezvoltate, o economie centralizată este cea mai bună metodă de a progresa rapid.", "question_24": "Principiile democrației la locul de muncă și autogestionarea sunt de dorit.", - "question_25": "Statul este, în esență, un monopol al violenței și opresiunii.", + "question_25": "Statul este, în esență, un monopol al violenței și al opresiunii.", "question_26": "O economie puternic centralizată nu înseamnă socialism, ci capitalism de stat.", "question_27": "Birocrația și ineficiența sunt mereu inerente în economiile centralizate.", "question_28": "Este necesar să se creeze o dictatură a proletariatului ca stadiu de tranziție între capitalism și socialism.", "question_29": "Guvernul ar trebui să fie capabil să repartizeze persoanele la locurile de muncă.", "question_30": "O republică socialistă mondială este o idee realistă și de dorit.", - "question_31": "Naționalismul și patriotismul sunt niște lucruri care sunt inacceptabile în o societate socialistă.", + "question_31": "Naționalismul și patriotismul sunt niște lucruri inacceptabile într-o societate socialistă.", "question_32": "Mișcarea socialistă mondială ar trebui să fie condusă de un singur partid sau organizație.", "question_33": "Oficialii străini nu au dreptul să dicteze politicile unei alte țări.", "question_34": "Este de dorit deschiderea frontierelor între țările socialiste cu viziuni similare.", @@ -92,22 +92,22 @@ "question_43": "Centralismul democratic este o structură organizațională autoritară care ignoră masele.", "question_44": "Doar un partid de masă al muncitorilor poate obține succes pe termen lung.", "question_45": "Acțiuni spontane ale maselor sunt mai eficiente decât acțiunile planificate cu grijă.", - "question_46": "Faptul că mulți muncitori votează cu partidele burgheze în loc de cele socialiste arată că politica de partid nu mai sunt relevante.", + "question_46": "Faptul că mulți muncitori votează cu partidele burgheze în loc de cele socialiste arată că politica de partid nu mai este relevantă.", "question_47": "Organizațiile socialiste funcționează mai bine când sunt organizate în mod decentralizat și flexibil.", "question_48": "Sindicalismul a fost în mare parte corupt de elită și nu mai reprezintă o structură viabilă pentru organizarea socialistă.", - "question_49": "Schimbările climatice sunt un pericol mondial major care toți socialiștii ar trebui să-l combată cu fermitate.", + "question_49": "Schimbările climatice sunt un pericol mondial major pe care toți socialiștii ar trebui să-l combată cu fermitate.", "question_50": "Măsurile de combatere a problemelor de mediu sunt inacceptabile dacă duc la scăderi semnificative ale producției și calității vieții.", - "question_51": "Este prostesc să crezi că sursele de energie regenerabilă să înlocuiască combustibilii fosili.", + "question_51": "Este prostesc să crezi că sursele de energie regenerabilă pot înlocui combustibilii fosili.", "question_52": "Practicile agricole industrializate trebuie eliminate, chiar dacă acest lucru va duce la scăderea producției.", "question_53": "Este important să se implementeze măsuri ample de protejare a mediului în cadrul procesului de realizare a socialismului.", "question_54": "Merită să investim în surse alimentare experimentale ecologice, cum ar fi carnea cultivată.", "question_55": "Autovehiculele personale, cum ar fi mașinile, ar trebui înlocuite cu transportul public gratuit.", "question_56": "Este acceptabil ca oamenii să sufere într-o măsură considerabilă să păstrăm ecosistemul natural.", - "question_57": "Trebuie să ne schimbăm în mod radical consumarea de mâncare să limităm exploatarea naturii.", + "question_57": "Trebuie să ne schimbăm în mod radical consumarea de mâncare pentru a limita exploatarea naturii.", "question_58": "Creșterea populației trebuie să fie limitată pentru a preveni un dezastru ecologic.", "question_59": "O distrugere a naturii la scară mică este acceptabilă dacă aduce beneficii semnificative umanității.", "question_60": "Oamenii trebuie să revină la modul de viață primitiv să combatem problemele schimbărilor climatice.", - "question_61": "Trebuie să acceptăm că statele socialiste din secolul XXI-lea nu au abordat în mod serios problemele de mediu.", + "question_61": "Trebuie să acceptăm că statele socialiste din secolul XX-lea nu au abordat în mod serios problemele de mediu.", "question_62": "Opresiunea persoanelor LGBTQ+ este o problemă majoră care trebuie abordată cu seriozitate.", "question_63": "Rolurile tradiționale ale genurilor, cum ar fi faptul că femeile sunt gospodine, trebuie depășite.", "question_64": "Căsătoria este o idee învechită care trebuie eliminată treptat.",