Update electronics to use 2 PNOZ-S3

[drayde]

Right now 2 different safety relays are used an S3 and a X3. This is probably not necessary, we could use two S3 relays (the cheaper model). Test, update bom and circuit