Current User installation is in the wrong directory on Windows

### OBS Studio Logs

N/A

### Current and Expected Behavior

The installer should be installing to `%LocalAppData%\Programs\Common\obs-studio`.

The installer is currently installing to `%LocalAppData%\Programs\obs-studio`.

### Steps to Reproduce the Problem

Install StreamFX on Windows for "me only".

### Any additional Information we need to know?

_No response_