RangeError: Could not find translation entry by abbreviation

[KAHLYM]

Describe the bug
This error has been seen through telemetry and has not been reproduced locally. The filepath in the example error below have been redacted by the telemetry module. This error raises ~300K events per day.

An example error:

RangeError: Could not find translation entry by abbreviation
    at getTranslationByAbbreviation (<REDACTED: user-file-path>:18:15)
    at _extractNameStatus (<REDACTED: user-file-path>:42:69)
    at _parse (<REDACTED: user-file-path>:54:28)
    at diff (<REDACTED: user-file-path>:33:20)
    at FileSystemProvider.refresh (<REDACTED: user-file-path>:32:60)
    at FileSystemProvider.update (<REDACTED: user-file-path>:29:14)
    at <REDACTED: user-file-path>:64:28
    at h (<REDACTED: user-file-path>:161:210546)

To Reproduce
Unknown

Expected behavior
Unknown

Screenshots
n/a

Platform

• OS: All platforms
• Visual Studio Code version: All versions
• Extension version: v0.11.0

Additional context
No additional context

[KAHLYM]

The error has been silenced in #81.