Add authorization to MCP server if auth is requried

[IvanMurzak]

MCP protocol supports authorization. Need to implement it properly by providing metadata with proper URL to the server based on the current configuration (custom / cloud). Should only be supported with HTTP transport