Guard against `\n` and `\t` in dimensions

[danielhuppmann]

The values of the dimensions and meta-column-names should not be allowed to have formatting-info like line break and tabstops.