From 9103fb4771e1af64fb9b66a14132f11ef102ff99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tkym <42635181+Htkym@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 9 Sep 2026 13:14:30 +0900
Subject: [PATCH] chore: upgrade LithoSharp to 0.3.1

---
 tools/Plotree.Site/Plotree.Site.csproj    |  2 +-
 tools/Plotree.Site/PlotreeDocsTemplate.cs | 16 +++++++++++++++-
 2 files changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tools/Plotree.Site/Plotree.Site.csproj b/tools/Plotree.Site/Plotree.Site.csproj
index b10626e..e3bb922 100644
--- a/tools/Plotree.Site/Plotree.Site.csproj
+++ b/tools/Plotree.Site/Plotree.Site.csproj
@@ -7,6 +7,6 @@
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="LithoSharp" Version="0.3.0" />
+    <PackageReference Include="LithoSharp" Version="0.3.1" />
   </ItemGroup>
 </Project>
diff --git a/tools/Plotree.Site/PlotreeDocsTemplate.cs b/tools/Plotree.Site/PlotreeDocsTemplate.cs
index 9498848..6faca96 100644
--- a/tools/Plotree.Site/PlotreeDocsTemplate.cs
+++ b/tools/Plotree.Site/PlotreeDocsTemplate.cs
@@ -41,12 +41,25 @@ private static string Customize(string relativePath, string html, SiteTemplateCo
         var languageSwitch = BuildLanguageSwitch(relativePath, context);
         if (languageSwitch.Length > 0)
         {
-            html = html.Replace("</header>", $"{languageSwitch}</header>", StringComparison.Ordinal);
+            html = InsertLanguageSwitch(html, languageSwitch);
         }
 
         return ReplacePagination(relativePath, html, language, context);
     }
 
+    private static string InsertLanguageSwitch(string html, string languageSwitch)
+    {
+        const string headerActions = "<div class=\"docs-header-actions\">";
+        var actionsStart = html.IndexOf(headerActions, StringComparison.Ordinal);
+        var actionsEnd = actionsStart < 0
+            ? -1
+            : html.IndexOf("</div>", actionsStart, StringComparison.Ordinal);
+
+        return actionsEnd >= 0
+            ? html.Insert(actionsEnd, languageSwitch)
+            : html.Replace("</header>", $"{languageSwitch}</header>", StringComparison.Ordinal);
+    }
+
     private static string BuildNavigation(
         string relativePath,
         string language,
@@ -115,6 +128,7 @@ private static string LocalizeChrome(string html, string language)
             .Replace("aria-label=\"Documentation navigation\"", "aria-label=\"ドキュメントナビゲーション\"", StringComparison.Ordinal)
             .Replace(">On this page<", ">この記事の内容<", StringComparison.Ordinal)
             .Replace("aria-label=\"On this page\"", "aria-label=\"この記事の内容\"", StringComparison.Ordinal)
+            .Replace("aria-label=\"Dark mode\"", "aria-label=\"ダークモード\"", StringComparison.Ordinal)
             .Replace("aria-label=\"Document navigation\"", "aria-label=\"文書ナビゲーション\"", StringComparison.Ordinal);
     }