diff --git a/__tests__/unit/a11y-nomes-acessiveis.test.ts b/__tests__/unit/a11y-nomes-acessiveis.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..32684c4
--- /dev/null
+++ b/__tests__/unit/a11y-nomes-acessiveis.test.ts
@@ -0,0 +1,60 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import { readFileSync } from 'node:fs'
+import { join } from 'node:path'
+
+// ─── Botões só de ícone sem nome acessível (#106) ──────────────────────────
+//
+// Não há infra de render de componente no projeto (sem jsdom/testing-library).
+// O gate possível é sobre o texto-fonte, padrão já usado em row-actions.test.ts
+// (#54) e a11y-estado-selecao.test.ts (#107).
+//
+// A asserção precisa ancorar no <Button> que envolve o ícone, não no arquivo
+// inteiro — senão um aria-label em qualquer outro botão do mesmo arquivo
+// deixaria o teste verde com o gatilho ainda sem nome.
+
+function findClosestButtonWithIcon(source: string, iconTag: string): string | undefined {
+  // Ancora no <Button> MAIS PRÓXIMO do ícone: a lookahead negativa impede o
+  // match de atravessar outro "<Button" antes de alcançar o ícone-alvo — sem
+  // isso um regex guloso/lazy simples pegaria o botão de criar ("+ Categoria",
+  // "+ Novo grupo", "+ Nova conta"), que abre antes do de editar no mesmo
+  // arquivo e também usa onClick={() => setOpen(true)}.
+  //
+  // Para no início da tag do ícone (não em "</Button>"): estender até o fechamento
+  // incluiria os atributos do próprio ícone no trecho, e um aria-label colocado
+  // ali por engano (o erro que esta issue existe para barrar) passaria a asserção
+  // de linha isolada sempre que o prettier quebrasse os atributos do ícone.
+  const pattern = new RegExp(`<Button\\b(?:(?!<Button\\b)[\\s\\S])*?<${iconTag}\\b`)
+  return source.match(pattern)?.[0]
+}
+
+describe('Lápis de editar — cadastro (#127)', () => {
+  const cases = [
+    {
+      name: 'CategoryDialog — editar categoria',
+      path: 'components/categorias/CategoryDialog.tsx',
+    },
+    {
+      name: 'GroupDialog — editar grupo',
+      path: 'components/categorias/GroupDialog.tsx',
+    },
+    {
+      name: 'AccountDialog — editar conta',
+      path: 'components/contas/AccountDialog.tsx',
+    },
+  ]
+
+  for (const { name, path } of cases) {
+    describe(name, () => {
+      const source = readFileSync(join(process.cwd(), path), 'utf-8')
+      const trigger = findClosestButtonWithIcon(source, 'Pencil')
+
+      it('encontra o bloco do botão de editar (o mais próximo do ícone Pencil)', () => {
+        expect(trigger).toBeDefined()
+      })
+
+      it('expõe aria-label no <Button> do gatilho, não no ícone', () => {
+        expect(trigger).toMatch(/^\s*aria-label="[^"]+"\s*$/m)
+      })
+    })
+  }
+})
diff --git a/components/categorias/CategoryDialog.tsx b/components/categorias/CategoryDialog.tsx
index 08b16f6..6dd6598 100644
--- a/components/categorias/CategoryDialog.tsx
+++ b/components/categorias/CategoryDialog.tsx
@@ -158,6 +158,7 @@ export function CategoryDialog(props: Props) {
           variant="ghost"
           className="h-7 w-7 text-text-tertiary hover:text-text-primary"
           onClick={() => setOpen(true)}
+          aria-label="Editar categoria"
         >
           <Pencil className="h-3.5 w-3.5" />
         </Button>
diff --git a/components/categorias/GroupDialog.tsx b/components/categorias/GroupDialog.tsx
index c1715f2..93e79d6 100644
--- a/components/categorias/GroupDialog.tsx
+++ b/components/categorias/GroupDialog.tsx
@@ -90,6 +90,7 @@ export function GroupDialog(props: Props) {
           variant="ghost"
           className="h-7 w-7 text-text-tertiary hover:text-text-primary"
           onClick={() => setOpen(true)}
+          aria-label="Editar grupo"
         >
           <Pencil className="h-3.5 w-3.5" />
         </Button>
diff --git a/components/contas/AccountDialog.tsx b/components/contas/AccountDialog.tsx
index bce29c3..19175b9 100644
--- a/components/contas/AccountDialog.tsx
+++ b/components/contas/AccountDialog.tsx
@@ -166,6 +166,7 @@ export function AccountDialog(props: Props) {
         variant="ghost"
         className="h-7 w-7 text-text-tertiary hover:text-text-primary"
         onClick={() => setOpen(true)}
+        aria-label="Editar conta"
       >
         <Pencil className="h-3.5 w-3.5" />
       </Button>