Translation page has the same text for different widgets

[DemAI-ai]

Can we access your project?

• I give permission for members of the FlutterFlow team to access and test my project for the sole purpose of investigating this issue.

Current Behavior

I have 3 tooltips wrapping different components. Each has individual text. But the translation page or when you click translate from the visual builder, shows the same string for all 3. And no way of fixing that.

Expected Behavior

Each tool tip should have it's own primary and translated string

Steps to Reproduce

Reproducible from Blank

• The steps to reproduce above start from a blank project.

Bug Report Code (Required)

IT4siPLq7Yt1m+FD1ar2ccFB/Tk6Jlg+ROcascpvcw4bfaKuP4YEaeP4XFtCXfLnY1ZtKEWImkIC0taLj+zpM/YoHzOtfb5l1c1UUD3yeHu/aoSpCLm8WHclO8BmfGaw0LurnCJRJshhSngW3FyQId6ATnLUQp/7Zwh9f6PHaOI=

Visual documentation

As per screenshot

Environment

- FlutterFlow version: 
- Platform: Mobile
- Browser name and version:
- Operating system and version affected: Windows

Additional Information

No response

[Juansarmi]

Hi! I’m sorry you’re running into this issue.

I’m not able to reproduce the error on my end, so it’s likely something specific to your project. One thing to check is whether the tooltips were duplicated without updating their message content—this can sometimes cause the translation to appear repeated. I’d suggest reviewing the message field in your tooltip widgets and then trying the translation again.

If the issue persists, could you try reproducing it in a new blank project and share the bug report code from that project with me?

Best regards.