From 93e6e2633a7af7953762720b2a8db88f72183751 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: codenapol <github.revision071@passinbox.com>
Date: Wed, 3 Jun 2026 20:46:45 +0200
Subject: [PATCH] feat: add French (fr) i18n support for website

Add website/i18n/fr.yaml with French translations of all Hextra
theme UI strings (TOC, search, footer, feedback, etc.) and update
hugo.yaml to enable multilingual support so the translations are
actually served at /fr/.

As a project developed by FCSC/ANSSI, a French institution, making
the website UI available in French is a natural fit for the
project's primary audience.
---
 website/hugo.yaml    |  9 +++++++++
 website/i18n/fr.yaml | 14 ++++++++++++++
 2 files changed, 23 insertions(+)
 create mode 100644 website/i18n/fr.yaml

diff --git a/website/hugo.yaml b/website/hugo.yaml
index 6a28a9b..740aa86 100644
--- a/website/hugo.yaml
+++ b/website/hugo.yaml
@@ -2,6 +2,15 @@ baseURL: https://couic.net
 languageCode: en-us
 title: COUIC
 
+defaultContentLanguage: en
+languages:
+  en:
+    languageName: English
+    weight: 1
+  fr:
+    languageName: Français
+    weight: 2
+
 # import hextra as module
 module:
   imports:
diff --git a/website/i18n/fr.yaml b/website/i18n/fr.yaml
new file mode 100644
index 0000000..c03604e
--- /dev/null
+++ b/website/i18n/fr.yaml
@@ -0,0 +1,14 @@
+copyright: "© 2026 Couic - Pare-feu eBPF ultra-rapide ! - <a href=\"/legal-notice\">Mentions légales</a>"
+
+toc.title: "Sur cette page"
+search.placeholder: "Rechercher..."
+edit.page: "Modifier cette page"
+report.issue: "Signaler un problème"
+breadcrumb.home: "Accueil"
+feedback.helpful: "Cette page vous a-t-elle été utile ?"
+feedback.yes: "Oui"
+feedback.no: "Non"
+footer.powered_by: "Propulsé par"
+language.switch: "Langue"
+reading_time: "min de lecture"
+word_count: "mots"