[Engineering] Extract common properties

[muiriswoulfe]

Extract common build properties into a Directory.Build.props to ensure all projects stay consistent and build in the same way.