diff --git a/.github/utils/requirements.txt b/.github/utils/requirements.txt
index a548fdf..1e168b9 100644
--- a/.github/utils/requirements.txt
+++ b/.github/utils/requirements.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+chardet<7  # Temporary fix for https://github.com/binaryornot/binaryornot/issues/634
 cookiecutter~=2.6
 flit~=3.12
 pip-tools~=7.5
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 2c83378..4cbdfc9 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -81,7 +81,7 @@ repos:
   # More information can be found in its documentation:
   # https://docs.astral.sh/ruff/
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.15.2
+    rev: v0.15.4
     hooks:
       - id: ruff-check
         name: ruff
diff --git a/{{ cookiecutter.project_slug }}/.pre-commit-config.yaml b/{{ cookiecutter.project_slug }}/.pre-commit-config.yaml
index ace643f..5b27a93 100644
--- a/{{ cookiecutter.project_slug }}/.pre-commit-config.yaml	
+++ b/{{ cookiecutter.project_slug }}/.pre-commit-config.yaml	
@@ -84,7 +84,7 @@ repos:
   # More information can be found in its documentation:
   # https://docs.astral.sh/ruff/
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.15.2
+    rev: v0.15.4
     hooks:
       - id: ruff-check
         name: ruff