[DevOps]: Consolidate diagnostic scanner to one file and update crontab example

[tomvothecoder]

Task Details

There are two diagnostic scanner wrappers in app/scripts/ingestion/sites. There should only be one and it should use the appropriate config file.

Steps to Complete

No response

Additional Notes

No response