Consolidate API calls and terminate interval polling when a non-200 is received

[timmixell]

The client JS will poll an endpoint indefinitely, even if the resource is no longer present. Update the ajax calls to terminate the polling interval if a non-200 status code is returned from any of the API requests.