Add visualization

[iamciera]

Add in easy ggplot visualizations based on table output

[iamciera]

Visualization as added by @jshi1010 in the Jupyter Notebook implementation. We could port this code to the command line version pretty easily and add an argument to save a motif file.