diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 05ade82..a0a7b86 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -84,9 +84,9 @@ checksum = "843867be96c8daad0d758b57df9392b6d8d271134fce549de6ce169ff98a92af"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.59"
+version = "1.2.60"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b7a4d3ec6524d28a329fc53654bbadc9bdd7b0431f5d65f1a56ffb28a1ee5283"
+checksum = "43c5703da9466b66a946814e1adf53ea2c90f10063b86290cc9eb67ce3478a20"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -432,9 +432,9 @@ checksum = "9b4f627cb1b25917193a259e49bdad08f671f8d9708acfd5fe0a8c1455d87220"
 
 [[package]]
 name = "pkg-config"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7edddbd0b52d732b21ad9a5fab5c704c14cd949e5e9a1ec5929a24fded1b904c"
+checksum = "19f132c84eca552bf34cab8ec81f1c1dcc229b811638f9d283dceabe58c5569e"
 
 [[package]]
 name = "potential_utf"
diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 7cb880b..239f6c8 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -20,11 +20,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1775403759,
-        "narHash": "sha256-cGyKiTspHEUx3QwAnV3RfyT+VOXhHLs+NEr17HU34Wo=",
+        "lastModified": 1775888245,
+        "narHash": "sha256-nwASzrRDD1JBEu/o8ekKYEXm/oJW6EMCzCRdrwcLe90=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "5e11f7acce6c3469bef9df154d78534fa7ae8b6c",
+        "rev": "13043924aaa7375ce482ebe2494338e058282925",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -48,11 +48,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1775358767,
-        "narHash": "sha256-f2eC+WIfhjevCPQILuV08i/kmKZzYZpUvkom/33VxCA=",
+        "lastModified": 1775963625,
+        "narHash": "sha256-OmwF0Rd/HDbEGC0ZcBS2jPMvmCcn3HDqUypjXrR7KfM=",
         "owner": "oxalica",
         "repo": "rust-overlay",
-        "rev": "20fd44bc663daa53a2575e01293e24e681d62244",
+        "rev": "573a61faa8ec910a6b8576cc3c145844245574f3",
         "type": "github"
       },
       "original": {