local build.py: Clean _static/generated

[DavidLeoni]

Note this is a temporary solution, in the future building a proper sphinx extension #155 we should output in the proper _build/html/_static/generated