diff --git a/frontend/src/components/DashboardLayout.test.tsx b/frontend/src/components/DashboardLayout.test.tsx
index 05dcd7669..ae3175c4e 100644
--- a/frontend/src/components/DashboardLayout.test.tsx
+++ b/frontend/src/components/DashboardLayout.test.tsx
@@ -98,7 +98,9 @@ describe("DashboardLayout", () => {
     expect(headerActionButtons).toEqual(["일정 반영", "답장 초안", "실행 항목 생성"]);
     expect(headerActionGroup?.className).toContain("lg:flex");
     expect(headerActionGroup?.className).not.toContain("xl:flex");
-    expect(skipLink?.textContent).toBe("Skip to main content");
+    expect(skipLink?.textContent).toBe("본문 바로가기");
+    expect(skipLink?.className).toContain("focus:right-4");
+    expect(skipLink?.className).toContain("focus:text-center");
     expect(main?.textContent ?? "").toContain("Inbox workspace content");
 
     const headerEvents: string[] = [];
diff --git a/frontend/src/components/DashboardLayout.tsx b/frontend/src/components/DashboardLayout.tsx
index 5a2336b72..df8225425 100644
--- a/frontend/src/components/DashboardLayout.tsx
+++ b/frontend/src/components/DashboardLayout.tsx
@@ -328,9 +328,9 @@ export function DashboardLayout({
     <div className="relative flex h-screen overflow-hidden bg-background text-foreground">
       <a
         href="#main-content"
-        className="sr-only focus:not-sr-only focus:absolute focus:left-4 focus:top-4 focus:z-50 focus:rounded-xl focus:bg-card focus:px-4 focus:py-2 focus:text-sm focus:font-semibold focus:text-primary focus:shadow-lg focus:outline-none focus:ring-3 focus:ring-ring/40"
+        className="sr-only focus:not-sr-only focus:absolute focus:left-4 focus:right-4 focus:top-4 focus:z-50 focus:rounded-xl focus:bg-card focus:px-4 focus:py-2 focus:text-center focus:text-sm focus:font-semibold focus:text-primary focus:shadow-lg focus:outline-none focus:ring-3 focus:ring-ring/40"
       >
-        Skip to main content
+        본문 바로가기
       </a>
 
       {/* Sidebar removed to match branding assets */}