From cd2b2a85270dd3ae1c5dd8f8ba632897bce8bc35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Disapphire <87416548+Disappearus@users.noreply.github.com> Date: Sun, 20 Aug 2023 03:00:33 +0300 Subject: [PATCH 1/2] Update ru_ru.json --- resourcepack/assets/minecraft/lang/ru_ru.json | 918 +++++++++--------- 1 file changed, 479 insertions(+), 439 deletions(-) diff --git a/resourcepack/assets/minecraft/lang/ru_ru.json b/resourcepack/assets/minecraft/lang/ru_ru.json index c4bbcf6..aa85c88 100644 --- a/resourcepack/assets/minecraft/lang/ru_ru.json +++ b/resourcepack/assets/minecraft/lang/ru_ru.json @@ -1,31 +1,35 @@ { - "Kitchen ": "ВЫГОРАНИЕ ", - "BURNOUT": "Кухни", + "Kitchen ": "Кухонный ", + "BURNOUT": "ПЕРЕПОЛОХ", + + "Cosmetics": "Косметика", "Tutorial": "Руководство", - "Personal Bests": "Личные Рекорды", + "Personal Bests": "Личные рекорды", "Credits": "Титры", "Titles": "Титулы", "Hats": "Шляпы", - "Knives": "Ножы", - "Bell Sounds": "Звук Колокольчика", - "Advancement Unlocks": "Награды за Достижение", + "Knives": "Ножи", + "Bell Sounds": "Звуки колокольчика", + "Advancement Unlocks": "Награды за достижение", "Back": "Назад", - "Resource Pack Required": "Требуется ресурс-пак", - "Common": "Обычная", - "Epic": "Эпическая", - "LEGENDARY": "ЛЕГЕНДАРНАЯ", - "Locked": "Заперт", - "Selected": "Выбрать", - "Default": "Стандартная", + "Resource Pack Required": "Нужен набор ресурсов", + "Common": "Обычное", + "Epic": "Эпическое", + "LEGENDARY": "ЛЕГЕНДАРНОЕ", + "Locked": "Не открыто", + "Selected": "Выбрано", + + "Default": "По умолчанию", "Dark": "Тёмная", "Burger": "Бургер", "Sushi": "Суши", "Taco": "Тако", - "Ice Cream": "Мороженная", - "Cake": "Тортовая", - "Guac": "Гуакамольная", - "Top Hat": "Классная шляпа", + "Ice Cream": "Мороженое", + "Cake": "Торт", + "Guac": "Гуакамоле", + "Top Hat": "Цилиндр", + "Wooden": "Деревянный", "Stone": "Каменный", "Gold": "Золотой", @@ -33,178 +37,191 @@ "Copper": "Медный", "Emerald": "Изумрудный", "Glass": "Стеклянный", - "Ice": "Леденной", - "Lapis": "Лазуритный", - "Netherite": "Незеритный", + "Ice": "Ледяной", + "Lapis": "Лазуритовый", + "Netherite": "Незеритовый", "Pink": "Розовый", - "Quartz": "Кварцовый", + "Quartz": "Кварцевый", "Redstone": "Редстоуновый", - "Katana": "Катанский", - "Pizza": "Пиццовый", - "Scalpel": "Скальпельный", - "Swiss": "Швейцерский", + "Katana": "Катана", + "Pizza": "Нож для пиццы", + "Scalpel": "Скальпель", + "Swiss": "Швейцарский", + "Ding": "Динь", - "Dong": "Донг", + "Dong": "Дон", "Burp": "Отрыжка", - "Boom Doom": "Бум дум", - "Thanks For All The Fish!": "Спасибо За Всю Рыбу", - "Oink": "Оинк", - "Vwoop": "Вуууу", + "Boom Doom": "Бабах", + "Thanks For All The Fish!": "Спасибо за рыбу!", + "Oink": "Хрю", + "Vwoop": "Вжух", ":3": ":3", - "Beam Me Up!": "Подними меня", - "AAAAAAAAAAAAH": "АААААААА", - "Pigste-": "Пигсте-", - "Wololo": "Вуууу", - "Weeeeee!": "Виииии", - "oof.": "Уф", - "The Melon Man": "Дынный чел", - "Mail Time": "Время почты", - "Man Falling Down Shaft": "Чел падает с шахты", - "Culinary Champions!": "Кулинарные чемпионы", - "Gene": "Gene", - " Plush": " Плюшовая игрушка", - "Ice Cream... Knife?": "Мороженный... нож?", - "Bell Sound of Eternal Suffering": "Колокольный звон вечных страданий", + "Beam Me Up!": "Маяк", + "AAAAAAAAAAAAH": "АААААААААААА", + "Pigste-": "Pigste—", + "Wololo": "Ву-лу-лу", + "Weeeeee!": "В-и-и-и!", + "oof.": "уф.", + "The Melon Man": "Человек-арбуз", + "Mail Time": "Почта", + "Man Falling Down Shaft": "Падение", + "Culinary Champions!": "Кулинарные чемпионы!", + + "Gene": "Шляпа", + " Plush": " с плюшевым", + "Ice Cream... Knife?": "Нож... для мороженого?", + "Bell Sound of Eternal Suffering": "Звук колокольчика вечных страданий", "Lobby Prefix": "Титул в лобби", - "Unlocked by completing all general advancements.": "Разблокирован за завершения всех общих достижений.", - "Unlocked by completing all \"milestone\" advancements.": "Разблокирован за выполнение всех поэтапных достижений", - "Unlocked by completing all order-based advancements.": "Разблокирован за выполнения всех достижений на основе заказов.", - "Unlocked by completing all lobby advancements.": "Разблокирован за выполнение всех достижений в лобби.", - "You unlocked a new ": "Вы открыли новый ", + "Unlocked by completing all general advancements.": "Открыта за выполнение всех общих достижений.", + "Unlocked by completing all \"milestone\" advancements.": "Открыт за выполнение всех достижений-испытаний.", + "Unlocked by completing all order-based advancements.": "Открыт за выполнение всех достижений заказов.", + "Unlocked by completing all lobby advancements.": "Открыт за выполнение всех достижений лобби.", + + "You unlocked a new ": "Вы открыли ", "Bell Sound": "Звук колокольчика", - "- Check it out in the Cosmetics tab in your Ender Chest.": "- Проверьте это на вкладке Косметика в вашем Эндер-Сундуке.", + "- Check it out in the Cosmetics tab in your Ender Chest.": "- Откройте вкладку «Косметика» в эндер-сундуке.", + "Websites": "Сайты", - "Other": "Остольное", - "Thanks to all the testers!": "Спасибо всем тестерам!", - "Click to receive a message": "Нажмите что бы получить сообщение", - "showing the playtesters.": "Показать список тестеров", - "COMPETITIVE PERSONAL BESTS": "КОНКУРСНЫЕ ЛИЧНЫЕ ЛУЧШИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ", + "Other": "Прочее", + "Thanks to all the testers!": "Спасибо всем тестировщикам!", + "Click to receive a message": "Нажмите, чтобы увидеть", + "showing the playtesters.": "список тестировщиков.", + + "COMPETITIVE PERSONAL BESTS": "ЛИЧНОЕ ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ", "No times to display!": "Нет времени для отображения!", - "Picking Up Ingredients:": "Собираем ингридиенты:", - "Right click": "ПКМ", - " on a glass box to collect the ": " по стеклянному ящику что бы собрать ", - "ingredient": "ингридиенты", - " inside.": " внутри ", + + + "Picking Up Ingredients:": "Взятие ингредиента:", + "Right click": "Нажмите ПКМ", + " on a glass box to collect the ": " по стеклянному кубу, чтобы взять ", + "ingredient": "ингредиент", + " inside.": " оттуда.", "Assembling Orders:": "Сборка заказов:", " on the ": " по ", - "Prep Station (Oak Pressure Plate)": "Столу для выдачи заказов (дубовая нажимная плита)", - " to add an ingredient to the order.": " чтобы добавить ингредиент в заказ.", - "Cutting Ingredients:": "Ингредиенты для нарезки:", - "Tomatoes, lettuce, avocados, and fish": "Помидоры, салат, авакадо и рыба", - " must be ": " должны быть ", - "cut": "нарезаны", - " before being put in the order.": " прежде чем привести их в порядок.", + "Prep Station (Oak Pressure Plate)": "столу для выдачи заказов (дубовой нажимной плите)", + " to add an ingredient to the order.": ", чтобы добавить ингредиент в заказ.", + "Cutting Ingredients:": "Нарезка ингредиентов:", + "Tomatoes, lettuce, avocados, and fish": "Помидоры, салат, авокадо и рыба", + " must be ": " нужно ", + "cut": "нарезать", + " before being put in the order.": " перед добавлением в заказ.", " on a ": " по ", - "Cutting Board (Spruce Pressure Plate)": "Резразетельному столу (нажимная плита из ели)", - " to start cutting.": " что бы начать резать.", - "Cooking Ingredients:": "Ингредиенты для приготовления:", - "Raw hamburgers and ground beef": "Сырые гамбургеры и говяжий фарш", - "cooked": "приготовленные", - "Stovetop (Iron Pressure Plate)": "Плитке (железная нажимная плита)", - " to start cooking.": " чтобы начать готовить.", - "Take it off": "Уберите его", - " while the indicator is ": " в то время как индикатор ", - "green": "горит зелённым", - " to make sure that it's properly cooked.": " чтобы убедиться, что он правильно приготовлен.", - "Trashing Ingredients:": "Выбрасывание ингредиентов:", - " with the ": " с помощью", - "Trash Can (Structure Void)": "корзины (Structure Void)", - " in your hotbar to ": " на панели быстрого доступа ", - "trash ingredients": "выбрасывайте ингредиенты,", - " you don't need.": " которые вам не нужны.", + "Cutting Board (Spruce Pressure Plate)": "разделочной доске (еловой нажимной плите)", + " to start cutting.": ", чтобы начать нарезку.", + "Cooking Ingredients:": "Готовка ингредиентов:", + "Raw hamburgers and ground beef": "Сырые котлеты и говяжий фарш", + "cooked": "приготовить", + "Stovetop (Iron Pressure Plate)": "плите (железной нажимной плите)", + " to start cooking.": ", чтобы начать готовку.", + "Take it off": "Снимите ингредиент с плиты", + " while the indicator is ": ", пока индикатор ", + "green": "горит зелёным", + " to make sure that it's properly cooked.": ", чтобы всё правильно прожарилось.", + "Trashing Ingredients:": "Утилизация ингредиентов:", + " with the ": " по ", + "Trash Can (Structure Void)": "корзине (пустой блок)", + " in your hotbar to ": " в инвентаре, чтобы", + "trash ingredients": "утилизировать", + " you don't need.": " ненужные ингредиенты.", "Removing Ingredients:": "Удаление ингредиентов:", - " on an ": " в случае ", - "incorrect ingredient": "неправильного ингредиента", - " to remove it from the order.": " удалить его из заказа.", + " on an ": " по ", + "incorrect ingredient": "неправильному ингредиенту", + " to remove it from the order.": ", чтобы удалить его из заказа.", "Serving Orders:": "Обслуживание заказов:", - "If the ": "Если ", - "recipe is complete, right click": "рецепт завершён, щёлкните ПКМ", - "Bell (Spruce Button)": "колокольчику (Еловая плита),", - " to serve the order to a customer.": " чтобы подать заказ клиенту.", + "If the ": "Когда ", + "recipe is complete, right click": "заказ приготовлен, нажмите ", + "Bell (Spruce Button)": "колокольчику (еловая кнопка),", + " to serve the order to a customer.": ", чтобы подать его клиенту.", + + + "Burgers": "Бургеры", "Tacos": "Тако", - "Default Kitchen": "Стандартная Кухня", - "Archery Range": "Стрельба из лука", - "Simple Parkour": "Простой Паркур", + "Default Kitchen": "Обычная кухня", + "Archery Range": "Стрельбище", + "Simple Parkour": "Простой паркур", "TNT Launchpads": "Динамитные пушки", - "Falling Ingredients": "Падающие ингредиенты", - "Simply Sushi": "Просто Суши", - "Riptide Sewers": "Канализация Течение", - "Elytra Tunnels": "Тунель на Элитрах", - "Slime Jumps": "Слайм Прыжки", - "Trident Fishing": "Трезубец Рыбалка", - "Laser Laboratory": "Лазерная Лаборотория", - "Sliding Platforms": "Передвежные Платформы", - "Projectile Panic": "Снарядная Паника", - "Spinning Supports": "Бесконечное вращение", - "Meteor Shower": "Метеоритный Дождь", - "Blizzard Blast": "Взрыв Метели", - "Frozen Paths": "Замороженные пути", - "Thin Ice": "Тонкий Лёд", + "Falling Ingredients": "Продуктопад", + "Simply Sushi": "Просто суши", + "Riptide Sewers": "Канализация", + "Elytra Tunnels": "Тоннели для элитр", + "Slime Jumps": "Прыжки по слизи", + "Trident Fishing": "Гарпунирование", + "Laser Laboratory": "Лаборатория", + "Sliding Platforms": "Подвижные плиты", + "Projectile Panic": "Снарядная паника", + "Spinning Supports": "Вращение опор", + "Meteor Shower": "Метеорный дождь", + "Blizzard Blast": "Метель", + "Frozen Paths": "Морозные пути", + "Thin Ice": "Тонкий лёд", "Ice Bridges": "Ледяные мосты", - "Trial by (Camp)fire": "Испытание (лагерным) костром", + "Trial by (Camp)fire": "Испытание огнём", + "No hazards.": "Никаких опасностей.", "Shoot targets to obtain ingredients.": "Стреляйте по мишеням, чтобы получить ингредиенты.", - "Complete simple parkour to reach ingredients.": "Пройдите простой паркур, чтобы добраться до ингредиентов", - "Use explosions to launch yourself between": "Используйте взрывы, чтобы перемещать себя", - "the floating islands.": "между островами.", - "Use a fishing rod to catch ingredients": "Используйте удочку, чтобы поймать ингредиенты,", + "Complete simple parkour to reach ingredients.": "Пройдите простой паркур, чтобы добраться до ингредиентов.", + "Use explosions to launch yourself between": "Используйте взрывы, чтобы перемещаться между", + "the floating islands.": "парящими островами.", + "Use a fishing rod to catch ingredients": "Используйте удочку, чтобы ловить ингредиенты,", "sliding down a wall.": "скользящие по стене.", - "Use a Riptide Trident to quickly move": "Используйте Трезубец, чтобы быстро перемещаться", - "through the sewers.": "через канализацию.", - "Use an Elytra to glide through twisted": "Используйте элитры, чтобы скользить по извилистым", + "Use a Riptide Trident to quickly move": "Используйте трезубец, чтобы быстро перемещаться", + "through the sewers.": "по канализации.", + "Use an Elytra to glide through twisted": "Скользите на элитрах по извилистым", "passageways to obtain ingredients.": "проходам, чтобы получить ингредиенты.", - "Complete bouncy parkour to obtain": "Пройдите надувной паркур, чтобы получить", - "ingredients and return through the pipes.": "ингредиенты и вернуться по трубам.", - "Use a Warping Trident to warp fish": "Используйте искривляющий трезубец,", - "you hit right to the kitchen.": "чтобы телепортировать рыбу прямо на кухню.", + "Complete bouncy parkour to obtain": "Доберитесь до ингредиентов, преодолев", + "ingredients and return through the pipes.": "пружинистый паркур, а затем вернитесь по трубам.", + "Use a Warping Trident to warp fish": "Телепоруйте рыбу трезубцем", + "you hit right to the kitchen.": "прямо на кухню.", "Navigate the laser-filled facility": "Перемещайтесь через лазеры,", - "to obtain ingredients.": "чтобы получить ингредиенты.", - "Ride sliding platforms to reach": "Едьте по платформам, чтобы добраться", + "to obtain ingredients.": "чтобы добраться до ингредиентов.", + "Ride sliding platforms to reach": "Используйте подвижные плиты, чтобы добраться", "the ingredients.": "до ингредиентов.", - "Use a Shield to block arrows being": "Используйте щит, чтобы блокировать стрелы,", - "fired down a tunnel.": "летящие по туннелю.", - "Hop on spinning platforms to reach": "Запрыгивайте на платформы,", - "Avoid being blown up or burnt by": "Избегайте взрыва или сжигания ", - "falling meteors.": "падающих метеоритов.", - "Stay under cover to avoid being": "Оставайтесь в укрытии, чтобы не", - "frozen by the falling snow.": "замёрзнуть от падающего снега.", - "Spam-jump your way through tunnels": "спамте пробелом что бы быстрее", - "lined with ice.": "пробегать через тунели", - "Make your way back and forth over a": "Сделайте свой путь туда и обратно через", - "lightly-frozen river.": "слегка замёрзшую реку", - "Push armor stands to create bridges": "Толкайте стойки для брони, чтобы создавать ледяные", - "of ice over the frigid water.": "мосты над ледяной водой.", - "Stay warm from the heat of the campfire.": "Согрейтесь от жара костра.", - "Please wait until the game is over to change this option.": "Пожалуйста, подождите, пока игра не закончится, чтобы изменить эту настройку.", - "Randomize Teams": "Рандомизировать команды", - "Stand here to join": "Встаньте здесь, чтобы присоединиться", - "You're on the Spoons!": "Вы в команде Ложак!", - "You're on the Forks!": "Вы в команде вилак", + "Use a Shield to block arrows being": "Блокируйте стрелы, летящие", + "fired down a tunnel.": "по тоннелю, щитом.", + "Hop on spinning platforms to reach": "Используйте вращающиеся плиты, чтобы добраться", + "Avoid being blown up or burnt by": "Избегайте падающих метеоритов,", + "falling meteors.": "чтобы не сжечь ингредиенты.", + "Stay under cover to avoid being": "Прячьтесь в укрытии от падающего снега,", + "frozen by the falling snow.": "чтобы не замёрзнуть.", + "Spam-jump your way through tunnels": "Прыгайте, чтобы быстрее пробегать тоннели", + "lined with ice.": "с ледяными дорожками.", + "Make your way back and forth over a": "Пересекайте слегка", + "lightly-frozen river.": "замёрзшую реку.", + "Push armor stands to create bridges": "Толкайте стойки для брони, чтобы строить", + "of ice over the frigid water.": "ледяные мосты над холодной водой.", + "Stay warm from the heat of the campfire.": "Грейтесь от жара костра.", + + "Please wait until the game is over to change this option.": "Подождите завершения игры, чтобы изменить эту настройку.", + "Randomize Teams": "Перемешать команды", + "Stand here to join": "Встаньте сюда, чтобы войти:", + "You're on the Spoons!": "Вы в команде ложек!", + "You're on the Forks!": "Вы в команде вилок!", "[SPOONS]": "[ЛОЖКИ]", "[FORKS]": "[ВИЛКИ]", "Mode: ": "Режим игры: ", "Classic": "Классический", - "Competitive (Speedrun)": "Соревновательный (Спидран)", + "Competitive (Speedrun)": "Соревнование (спидран)", "Versus": "Против", - "Shuffle": "Перемешный", - "All players must work together to complete as many recipes as possible before time runs out.": "Все игроки должны работать вместе, чтобы выполнить как можно больше рецептов, прежде чем истечет время.", - "One player must complete a set of three fixed recipes as fast as possible.": "Один игрок должен как можно быстрее выполнить набор из трех фиксированных рецептов.", - "Two teams compete to finish more recipes than the other before time runs out.": "Две команды соревнуются, друг против друга чтобы закончить больше рецептов, чем другая, прежде чем истечет время.", - "Two teams race their way through each food type by completing one recipe in each of four kitchens as fast as possible.": "Две команды мчатся по каждому типу еды, выполняя по одному рецепту на каждой из четырех кухонь как можно быстрее.", - "Need a player on The Spoons.": "Нужен игрок для команды Ложок", - "Need a player on The Forks.": "Нужен игрок для команды Вилок", - "The game has ended.": "Игра закончина", + "Shuffle": "Смешение", + "All players must work together to complete as many recipes as possible before time runs out.": "Всем игрокам нужно работать вместе, чтобы выполнить как можно больше заказов, прежде чем истечёт время.", + "One player must complete a set of three fixed recipes as fast as possible.": "Одному игроку нужно как можно быстрее выполнить набор из трех фиксированных заказов.", + "Two teams compete to finish more recipes than the other before time runs out.": "Две команды соревнуются между собой по числу выполненных заказов за ограниченное время.", + "Two teams race their way through each food type by completing one recipe in each of four kitchens as fast as possible.": "Две команды стремятся как можно быстрее выполнить по одному заказу каждого типа кухни.", + "Need a player on The Spoons.": "Нужен игрок для команды ложек.", + "Need a player on The Forks.": "Нужен игрок для команды вилок.", + + "The game has ended.": "Игра окончена.", "Time's Up!": "Время вышло!", "Time!": "Время!", - "To stop spectating, click this message or run": "Чтобы прекратить наблюдение, нажмите на это сообщение", - "If you'd like to end the game early, click this message or run": "Если вы хотите закончить игру раньше, нажмите на это сообщение или напишите", - "To immediately restart the game, click this message or run": "Чтобы немедленно перезапустить игру, нажмите на это сообщение или напишите", - " required players would like to end the game!": "требуемых игроки хотели бы завершить игру!", + "To stop spectating, click this message or run": "Чтобы прекратить наблюдение, нажмите на это сообщение или напишите", + "If you'd like to end the game early, click this message or run": "Если нужно завершить игру раньше, нажмите на это сообщение или напишите", + "To immediately restart the game, click this message or run": "Чтобы быстро перезапустить игру, нажмите на это сообщение или напишите", + " required players would like to end the game!": " требуемых игроков хотят завершить игру!", " out of ": " из ", "NO CONTEST": "ИГРА ОСТАНОВЛЕНА", - "Competitive Time: ": "Конкурсное время: ", - "'s ": "ы ", + "Competitive Time: ": "Время: ", + "'s ": " ", "Map: ": "Карта: ", "Knife": "Нож", "Fishing Rod": "Удочка", @@ -212,354 +229,377 @@ "Shield": "Щит", "Bow": "Лук", "Arrow": "Стрела", - "Warping Trident": "Трезубец телепорт", - "Riptide Trident": "Трезубец", + "Warping Trident": "Телепортирующий трезубец", + "Riptide Trident": "Тянущий трезубец", "Elytra": "Элитры", "Trash": "Мусорное", - " Can": " Ведро", - "Chef Hat": "Шляпа Повара", - " Hat": " Шляпа", + " Can": " ведро", + "Chef Hat": "Поварской колпак", + " Hat": " Джином", " INGREDIENTS ": " ИНГРЕДИЕНТЫ ", - "Customer": "Клиент", - "May I please have the ": "Могу ли я получить ", - "I'd like the ": "я хотел бы ", - "I want the ": "я хочу ", + "Customer": "Посетитель", + "May I please have the ": "Можно мне, пожалуйста, ", + "I'd like the ": "Я хотел бы ", + "I want the ": "Я хочу ", "Please give me the ": "Пожалуйста, дайте мне ", "Can I get the ": "Могу ли я получить ", - "Give me the ": "Дай мне ", - "I want to try the ": "я хочу попробовать ", - "One ": "Один ", - "I would love a ": "я бы хотел ", - "I think I'll get a ": "я думаю, я получу ", - " please.": " Пожалуйста.", - "You can't use this cutting board now!": "Ты не можешь использовать эту разрезательную доску сейчас!", - "You can\\'t use this cutting board now!": "Ты не можешь использовать эту резательную доску сейчас!", - "You can't put this down right now!": "Вы не можете отложить это прямо сейчас!", - "You can\\'t put this down right now!": "Вы не можете ложить это прямо сейчас!", - "You can't cook that!": "Это приготовить нельзя!", - "You can\\'t cook that!": "Вы не можете приготовить это!", - "Hold your net and click to catch.": "Держите сеть и нажмите ПКМ чтобы поймать.", - "Hold your knife.": "Держите свой нож.", - "Click when the blue bar is near the center.": "Нажмите ПКМ когда синяя полоска будет рядом с центром.", + "Give me the ": "Дайте мне ", + "I want to try the ": "Я хочу попробовать ", + "One ": "Одно ", + "I would love a ": "Я бы с радостью съел ", + "I think I'll get a ": "Думаю, я возьму ", + " please.": ", пожалуйста.", + "You can't use this cutting board now!": "Сейчас нельзя использовать эту разделочную доску!", + "You can\\'t use this cutting board now!": "Сейчас нельзя использовать эту разделочную доску!", + "You can't put this down right now!": "Сейчас это нельзя положить!", + "You can\\'t put this down right now!": "Сейчас это нельзя положить!", + "You can't cook that!": "Это нельзя приготовить!", + "You can\\'t cook that!": "Это нельзя приготовить!", + "Hold your net and click to catch.": "Возьмите сеть и нажмите, чтобы поймать.", + "Hold your knife.": "Возьмите нож.", + "Click when the blue bar is near the center.": "Нажмите, когда синяя полоса будет у центра.", "Time Left:": "Оставшееся время:", "Current Kitchen:": "Текущая кухня:", "Kitchen: ": "Кухня: ", "N/A": "Нет данных", "-- Personal Best!": "-- Личный рекорд!", "NEW RECORD!": "НОВЫЙ РЕКОРД!", - "Competitive Best": "Лучшие Спидранеры", + "Competitive Best": "Лучший результат", " seconds . . .": " секунд . . .", - "to join the game . . .": "чтобы присоединиться к игре . . .", - "till the game begins. ": "отсчёт до начало игры.", - "Click": "Нажмите ПКМ", - " to ready up.": " чтобы подготовиться.", + "to join the game . . .": "чтобы присоединиться . . .", + "till the game begins. ": "до начала игры. ", + "Click": "Нажмите", + " to ready up.": " чтобы играть.", " to spectate the current game.": " наблюдать за текущей игрой.", - "Drop to reset your lobby position.": "Выкинь книжку что бы оказаться на спавне", - " to unready.": " чтобы не быть готовым.", + "Drop to reset your lobby position.": "Выбросьте книгу, чтобы вернуться к началу.", + " to unready.": " чтобы не играть.", "You will ": "Вы ", - "not play.": "не будете играть", - "play.": "будете играть", - "Not enough players.": "Недостаточно игроков", - "Competitive Mode is for only one player at a time.": "Соревновательный режим предназначен только для одного игрока одновременно.", - " Playing ": " Играя ", - "Game over!": "Игра закончена!", - "Score: ": "Очков: ", - "Completed Recipes: ": "Выполненые рецепты: ", + "not play.": "не будете играть.", + "play.": "будете играть.", + "Not enough players.": "Недостаточно игроков.", + "Competitive Mode is for only one player at a time.": "«Соревнование» предназначено только для одного игрока.", + " Playing ": " Играющие ", + "Game over!": "Игра окончена!", + "Score: ": "Заработано очков: ", + "Completed Recipes: ": "Выполнено заказов: ", "The Spoons": "Ложки", - "The Forks": "Вилок", - " win!": " Победила!", - "It's a tie!": "Ничья", - " Points!": " Очков", + "The Forks": "Вилки", + " win!": " победили!", + "It's a tie!": "Ничья!", + " Points!": " очков!", "Time: ": "Время: ", "Orders": "Заказы", - "Your Score:": "Вашь счёт:", - "Their Score:": "Их оценка:", - " recipes)": " рецепты)", - " recipe)": " рецепт)", + "Your Score:": "Ваш счёт:", + "Their Score:": "Счёт противников:", + " recipes)": " заказов)", + " recipe)": " заказ)", + "Hold ": "Зажмите ", - " to charge up!": " Что бы зарядить!", + " to charge up!": ", чтобы зарядить!", "Release ": "Отпустите ", - " to launch!": " Чтобы взлететь!", + " to launch!": ", чтобы взлететь!", "*metallic clangs and bonks*": "*металлический лязг и звон*", - "ZAP!": "ЗЭП!", - "Snowfall Warning": "Внимание Снегопад", - "Get under cover!": "Спрячьтесь под крышой!", - "Get to the ": "Бегиту к ", - "Campfire!": "Костру!", - "Too Cold!": "Слишком Холодно!", - "Warming Up": "Грейтесь", - "Go to the edge of the snowglobe!": "Подойдите к краю снежного шара!", + "ZAP!": "Вжик!", + "Snowfall Warning": "Внимание: снегопад", + "Get under cover!": "Спрячьтесь в укрытие!", + "Get to the ": "Бегите к ", + "Campfire!": "костру!", + "Too Cold!": "Слишком холодно!", + "Warming Up": "Согревание", + "Go to the edge of the snowglobe!": "Доберитесь до края снежного шара!", + + "[SPOONS] ": "[ЛОЖКИ] ", "[FORKS] ": "[ВИЛКИ] ", - "[SPORK] ": "[СПОРК] ", - "(Tester) ": "(Тестер) ", + "[SPORK] ": "[ВИЛОЖКА] ", + "(Tester) ": "(Тестировщик) ", "[Helper] ": "[Помощник] ", "{Builder} ": "{Строитель} ", "{Programmer} ": "{Программист} ", - "{Sr. Builder} ": "{Ср. Строитель} ", - "{Sr. Programmer} ": "{Ср. Программист} ", + "{Sr. Builder} ": "{Ст. строитель} ", + "{Sr. Programmer} ": "{Ст. программист} ", "{Artist} ": "{Художник} ", - "{Sr. Artist} ": "{Ср. Художник} ", - "Project Lead": "Лидер Проекта", + "{Sr. Artist} ": "{Ст. художник} ", + "Project Lead": "Лидер проекта", "{Manager} ": "{Менеджер} ", + + + "Hamburger Bun": "Булочка для гамбургера", "Cheese": "Сыр", "Lettuce Head": "Салат", - "Lettuce Leaf": "Лист Салата", + "Lettuce Leaf": "Лист салата", "Tomato": "Помидор", - "Tomato Slice": "Нарезанный Помидор", - "Raw Hamburger": "Сырой Гамбургер", - "Half-Cooked Hamburger": "Полуприготовленный гамбургер", - "Hamburger": "Гумбургер", - "Burnt Hamburger": "Сгоревший Гамбургер", - "Scorched Food": "Подгоревшая еда", + "Tomato Slice": "Нарезанный помидор", + "Raw Hamburger": "Сырая котлета", + "Half-Cooked Hamburger": "Недожаренная котлета", + "Hamburger": "Котлета", + "Burnt Hamburger": "Сгоревшая котлета", + "Scorched Food": "Сгоревшая еда", + "Sushi Rice": "Рис", - "Fresh Salmon": "Свежий Лосось", - "Fresh Pufferfish": "Свежая Фуга", - "Cut Salmon": "Нарезанный Лосось", - "Cut Pufferfish": "Нарезанная Фуга", - "Poisonous Pufferfish": "Отравленная Фуга", + "Fresh Salmon": "Свежий лосось", + "Fresh Pufferfish": "Свежий иглобрюх", + "Cut Salmon": "Нарезанный лосось", + "Cut Pufferfish": "Нарезанный иглобрюх", + "Poisonous Pufferfish": "Отравленный иглобрюх", "Avocado": "Авокадо", - "Avocado Slices": "Ломтик Авокадо", + "Avocado Slices": "Ломтики авокадо", "Wasabi": "Васаби", - "Pizza Dough": "Тесто для Пиццы", - "Tomato Sauce": "Томатный Соус", - "Pizza Cheese": "Пицца с Сыром", - "Pepperoni": "Папперони", + + "Pizza Dough": "Тесто для пиццы", + "Tomato Sauce": "Томатный соус", + "Pizza Cheese": "Сыр для пиццы", + "Pepperoni": "Пеперони", "Mushroom": "Гриб", "Pineapple": "Ананас", - "Deep-Dish Crust": "Deep-Dish Crust", - "Thin Crust": "Тонкая корочка", - "Mushroom Slices": "Ломтики грибов", + "Deep-Dish Crust": "Корж для пиццы в глубоком противне", + "Thin Crust": "Тонкий корж", + "Mushroom Slices": "Грибные ломтики", "Pineapple Chunks": "Кусочки ананаса", + "Tortilla": "Тортилья", - "Raw Ground Beef": "Сырой Говяжий Фарш", - "Taco Cheese": "Тако Сыр", + "Raw Ground Beef": "Сырой говяжий фарш", + "Taco Cheese": "Сыр для тако", "Guacamole": "Гуакамоле", "Salsa": "Сальса", "Sour Cream": "Сметана", "Ground Beef": "Говяжий фарш", - "Shredded Lettuce": "Измельченный салат", + "Shredded Lettuce": "Измельчённый салат", + "Waffle Cone": "Вафельный рожок", "Cone": "Рожок", - "Bowl": "Миска", - "Vanilla Ice Cream": "Ванильное Мороженное", - "Vanilla": "Ваниль", - "Chocolate Ice Cream": "Шоколадное Мороженое", - "Chocolate": "Шоколадная", - "Strawberry Ice Cream": "Клубничное Мороженое", - "Strawberry": "Клубника", - "Cookies 'n Cream Ice Cream": "Мороженное Печенье со Сливками", - "Cookies \\'n Cream Ice Cream": "Мороженное Печенье со Сливками", - "Cookies 'n Cream": "Печенье со Сливками", - "Cookies \\'n Cream": "Печенье со Сливками", - "Mint Ice Cream": "Мятное Мороженое", - "Mint": "Мята", - "Mango Ice Cream": "Манговое Мороженое", - "Mango": "Манго", + "Bowl": "Креманка", + "Vanilla Ice Cream": "Ванильное мороженое", + "Vanilla": "Ванильное", + "Chocolate Ice Cream": "Шоколадное мороженое", + "Chocolate": "Шоколадное", + "Strawberry Ice Cream": "Клубничное мороженое", + "Strawberry": "Клубничное", + "Cookies 'n Cream Ice Cream": "Мороженое с печеньем", + "Cookies \\'n Cream Ice Cream": "Мороженое с печеньем", + "Cookies 'n Cream": "С печеньем", + "Cookies \\'n Cream": "С печеньем", + "Mint Ice Cream": "Мятное мороженое", + "Mint": "Мятное", + "Mango Ice Cream": "Манговое мороженое", + "Mango": "Манговое", "Sprinkles": "Посыпка", - "Chocolate Chips": "Шоколадная Крошка", - "Maraschino Cherry": "Мараскиноя Вишня", + "Chocolate Chips": "Шоколадная крошка", + "Maraschino Cherry": "Коктейльная вишня", "Cherry": "Вишня", - "Cookie Dough": "Тесто для Печенья", - "Frozen Food": "Замороженная Еда", - "Plain Hamburger": "Обычный Гамбургер", - "Hamburger with Lettuce": "Гамбургер с Салатом", - "Hamburger with Tomato": "Гамбургер с Помидором", - "Hamburger with Lettuce and Tomato": "Гамбургер с Салатом и Помидорами", - "Plain Cheeseburger": "Обычный чизбургер", - "Cheeseburger with Lettuce": "Чизбургер с Салатом", - "Cheeseburger with Tomato": "Чизбургер с Помидорами", - "Cheeseburger with Lettuce and Tomato": "Чизбургер с Салатом и Помидорами", - "Salmon Sashimi": "Лосось Сашими", - "Salmon Sashimi with Wasabi": "Лосось Сашими с Васаби", - "Salmon Nigiri": "Лосось Нигири", - "Salmon Nigiri with Wasabi": "Лосось Нигири с Васаби", - "Pufferfish Sashimi": "Сашими из Фуги", - "Pufferfish Sashimi with Wasabi": "Сашими из Фуги с Васаби", - "Pufferfish Nigiri": "Рыба-фуга Нигири", - "Pufferfish Nigiri with Wasabi": "Нигири Фуги с Васаби", - "Avocado Nigiri": "Авакадо Нигири", - "Avocado Nigiri with Wasabi": "Авакадо Нигири с Васаби", - "Plain Taco": "Обычный Тако", - "Taco with Guacamole": "Тако с Гуакамоле", - "Taco with Sour Cream": "Тако со Сметаной", - "Taco with Lettuce": "Тако с Салатом", - "Taco with Guacamole and Sour Cream": "Тако с Гуакамоле и Сметаной", - "Taco with Sour Cream and Lettuce": "Тако со Сметаном и Салатом", - "Taco with Guacamole, Sour Cream, and Lettuce": "Тако с Гуакамоле, Сметаном и Салатом", - "Cheesy Taco": "Сырный Тако", - "Cheesy Taco with Guacamole": "Сырный Тако с Гуакамоле", - "Cheesy Taco with Sour Cream": "Сырный Тако со Сметаной", - "Cheesy Taco with Lettuce": "Сырный Тако с Салатом", - "Cheesy Taco with Guacamole and Sour Cream": "Сырный Тако с Гуакамоле и со Сметаном", - "Cheesy Taco with Sour Cream and Lettuce": "Сырный Тако со Сметаном и Салатом", - "Cheesy Taco with Guacamole, Sour Cream, and Lettuce": "Сырный тако с Гуакамоле, Сметаном, и Салатом", - "Spicy Taco": "Пряный Тако", - "Spicy Taco with Guacamole": "Острый Тако с Гуакамоле", - "Spicy Taco with Sour Cream": "Острый Тако со Сметаном", - "Spicy Taco with Lettuce": "Острый Тако с Салатом", - "Spicy Taco with Guacamole and Sour Cream": "Острый Тако с Гуакамоле и Сметаном", - "Spicy Taco with Sour Cream and Lettuce": "Острый Тако со Сметаном и Салатом", - "Spicy Taco with Guacamole, Sour Cream, and Lettuce": "Острый Тако с Гуакамоле, Сметаном, и Салатом", - "Spicy Cheesy Taco": "Острый Сырный Тако", - "Spicy Cheesy Taco with Guacamole": "Острый Сырный Тако с Гуакамоле", - "Spicy Cheesy Taco with Sour Cream": "Острый Сырный Тако со Сметаном", - "Spicy Cheesy Taco with Lettuce": "Острый Сырный Тако с Салатом", - "Spicy Cheesy Taco with Guacamole and Sour Cream": "Острый Сырный Тако с Гуакамоле и Сметаном", - "Spicy Cheesy Taco with Sour Cream and Lettuce": "Острый Сырный Тако со Сметаном и Салатом", - "Spicy Cheesy Taco with Guacamole, Sour Cream, and Lettuce": "Острый Сырный Тако с Гуакамоле, Сметаном, и Салатом", - "Good Ol' ": "Старый Добрый", - "Good Ol\\' ": "Старый Добрый ", - "Vanilla ": "Ваниль ", - "Chocolate ": "Шоколад ", - "Neapolitan": "Неаполитанский", - "Neapolitan 'n Cream": "Неаполитанские сливки", - "Neapolitan \\'n Cream": "Неаполитанские сливки", - "Mangopolitan": "Мангополитанские", - "No to Mango": "Нет Манго", - " with Sprinkles": " с Посыпкой", - " in a Cone": " в ​​Рожке", - " with Cookie Dough": " с Тестом для Печенья", - "Cookies with more Cookies": "Печенье с большим количеством Печенья", - "Cookies with more Cookies and ": "Печенье с большим количеством Печенья ", - " with a Cherry on Top": " и с Вишенкой сверху", - "Every Flavor": "Каждый Вкус", - "Chocolate Time": "Шоколадное время", - "Tutti Frutti": "Тутти Фрутти", - "Every Flavor with Sprinkles and Chocolate Chips": "Все Вкусы с Посыпкой и Шоколадной Стружкой", + "Cookie Dough": "Дроблёное печенье", + "Frozen Food": "Заледеневшая еда", + + "Plain Hamburger": "Простой гамбургер", + "Hamburger with Lettuce": "Гамбургер с салатом", + "Hamburger with Tomato": "Гамбургер с помидорами", + "Hamburger with Lettuce and Tomato": "Гамбургер с салатом и помидорами", + "Plain Cheeseburger": "Простой чизбургер", + "Cheeseburger with Lettuce": "Чизбургер с салатом", + "Cheeseburger with Tomato": "Чизбургер с помидорами", + "Cheeseburger with Lettuce and Tomato": "Чизбургер с салатом и помидорами", + + "Salmon Sashimi": "Сашими из лосося", + "Salmon Sashimi with Wasabi": "Сашими из лосося с васаби", + "Salmon Nigiri": "Нигири с лососем", + "Salmon Nigiri with Wasabi": "Нигири с лососем и васаби", + "Pufferfish Sashimi": "Сашими из иглобрюха", + "Pufferfish Sashimi with Wasabi": "Сашими из иглобрюха с васаби", + "Pufferfish Nigiri": "Нигири с иглобрюхом", + "Pufferfish Nigiri with Wasabi": "Нигири с иглобрюхом и васаби", + "Avocado Nigiri": "Нигири с авокадо", + "Avocado Nigiri with Wasabi": "Нигири с авокадо и васаби", + + "Plain Taco": "Простой тако", + "Taco with Guacamole": "Тако с гуакамоле", + "Taco with Sour Cream": "Тако со сметаной", + "Taco with Lettuce": "Тако с салатом", + "Taco with Guacamole and Sour Cream": "Тако с гуакамоле и сметаной", + "Taco with Sour Cream and Lettuce": "Тако со сметаном и салатом", + "Taco with Guacamole, Sour Cream, and Lettuce": "Тако с гуакамоле, сметаной и салатом", + "Cheesy Taco": "Сырный тако", + "Cheesy Taco with Guacamole": "Сырный тако с гуакамоле", + "Cheesy Taco with Sour Cream": "Сырный тако со сметаной", + "Cheesy Taco with Lettuce": "Сырный тако с салатом", + "Cheesy Taco with Guacamole and Sour Cream": "Сырный тако с гуакамоле и сметаной", + "Cheesy Taco with Sour Cream and Lettuce": "Сырный тако со сметаной и салатом", + "Cheesy Taco with Guacamole, Sour Cream, and Lettuce": "Сырный тако с гуакамоле, сметаной и салатом", + "Spicy Taco": "Острый тако", + "Spicy Taco with Guacamole": "Острый тако с гуакамоле", + "Spicy Taco with Sour Cream": "Острый тако со сметаной", + "Spicy Taco with Lettuce": "Острый тако с салатом", + "Spicy Taco with Guacamole and Sour Cream": "Острый тако с гуакамоле и сметаной", + "Spicy Taco with Sour Cream and Lettuce": "Острый тако со сметаной и салатом", + "Spicy Taco with Guacamole, Sour Cream, and Lettuce": "Острый тако с гуакамоле, сметаной и салатом", + "Spicy Cheesy Taco": "Острый сырный тако", + "Spicy Cheesy Taco with Guacamole": "Острый сырный тако с гуакамоле", + "Spicy Cheesy Taco with Sour Cream": "Острый сырный тако со сметаной", + "Spicy Cheesy Taco with Lettuce": "Острый сырный тако с салатом", + "Spicy Cheesy Taco with Guacamole and Sour Cream": "Острый сырный тако с гуакамоле и сметаной", + "Spicy Cheesy Taco with Sour Cream and Lettuce": "Острый сырный тако со сметаной и салатом", + "Spicy Cheesy Taco with Guacamole, Sour Cream, and Lettuce": "Острый сырный тако с гуакамоле, сметаной и салатом", + + + + "Good Ol' ": "", + "Good Ol\\' ": "", + "Vanilla ": "Ванильное ", + "Chocolate ": "Шоколадное ", + "Neapolitan": "Неаполитанское", + "Neapolitan 'n Cream": "Неаполитанское с печеньем", + "Neapolitan \\'n Cream": "Неаполитанское с печеньем", + "Mangopolitan": "Неаполитанское с манго", + "No to Mango": "Неаполитанское с мятой", + " with Sprinkles": " с посыпкой", + " in a Cone": " в рожке", + " with Cookie Dough": " с дроблёным печеньем", + "Cookies with more Cookies": "Мороженое с печеньем, посыпанное дроблёным печеньем,", + "Cookies with more Cookies and ": "Мороженое с печеньем, посыпанное дроблёным печеньем, ", + " with a Cherry on Top": " с вишенкой на верхушке", + "Every Flavor": "Мороженое со всеми вкусами", + "Chocolate Time": "Шоколадный микс", + "Tutti Frutti": "Фруктовый микс", + "Every Flavor with Sprinkles and Chocolate Chips": "Мороженое со всеми вкусами с посыпкой и шоколадной крошкой", "The Works": "Работа", - "The Whole Shebang": "Весь Шебанг", - "Everything but the Ice Cream": "Всё, кроме Мороженого", - " in a Bowl": " В Миске", - "Why is this taking so long?": "Почему это так долго?", + "The Whole Shebang": "Полный комплект", + "Everything but the Ice Cream": "Всё, кроме мороженого", + " in a Bowl": " в креманке", + + + "Why is this taking so long?": "Почему так долго?", "I'm starving...": "Я умираю с голоду...", - "I\\'m starving...": "Я подыхаю с голода...", - "Anyone want to play Stone, Paper, Shears?": "Кто-нибудь хочет поиграть в Камень, Ножницы, Бумага?", - "It's like waiting to get into Would You Rather": "Это как ждать, чтобы попасть в Would You Rather", - "It\\'s like waiting to get into Would You Rather": "Это как ждать, чтобы попасть в Would You Rather", - "Fueron a matar a la vaca o que?": "Они пошли корову убивать или что?", + "I\\'m starving...": "Я умираю с голоду...", + "Anyone want to play Stone, Paper, Shears?": "Кто-нибудь хочет сыграть в «камень, ножницы, бумага»?", + "It's like waiting to get into Would You Rather": "Всё равно что ждать приглашения в Would You Rather.", + "It\\'s like waiting to get into Would You Rather": "Всё равно что ждать приглашения в Would You Rather.", + "Fueron a matar a la vaca o que?": "Вы ушли на обед или что?", "Feed me.": "Покормите меня.", - "It smells so good!": "Он так хорошо пахнет!", + "It smells so good!": "Так вкусно пахнет!", "Cheese...": "Сыр...", "Hurry up already!": "Поторопитесь уже!", - "You wouldn't like me when I'm hangry": "Я тебе не понравлюсь, когда я голоден", - "You wouldn\\'t like me when I'm hangry": "Ты не будешь доволен, пока я голоден", - "Where's your manager?": "Где ваш менеджер?", - "Where\\'s your manager?": "Где твой менеджер?", - "I better get a discount": "лучше сделаю скидку", - "I could eat a horse right now": "Я мог бы съесть лошадь прямо сейчас", + "You wouldn't like me when I'm hangry": "Вам не понравится, если я останусь голодным", + "You wouldn\\'t like me when I'm hangry": "Вам не понравится, если я останусь голодным", + "Where's your manager?": "Где ваш начальник?", + "Where\\'s your manager?": "Где ваш начальник?", + "I better get a discount": "Сделайте мне лучше скидку", + "I could eat a horse right now": "Я мог бы съесть лошадь сейчас.", "Supply chain issue?": "Проблема с цепочкой поставок?", - "I haven't waited this long since I was at the DMV": "Я не ждал так долго, так как я был в DMV", - "I haven\\'t waited this long since I was at the DMV": "Я не ждал так долго, когда я был в DMV", - "Can I get fries with that": "Могу ли я получить картошку фри с этим", - "Can I get some ketchup": "Могу я получить кетчуп", - "They'll blame this on the creepers": "Они будут винить в этом криперов", - "They\\'ll blame this on the creepers": "Они будут винить в этом криперов", - "Best food in town": "Лучшая еда в городе", - "Y'all got any vegan options?": "У вас есть какие-нибудь вегетарианские варианты?", - "Puts you in the mood for a nice walk in the park": "Настроит вас на приятную прогулку в парке", - "Is this food safe for goats?": "Безопасен ли этот корм для коз?", - "I don't care if it's free, I just want my bread without gluten!": "Мне все равно, бесплатно ли это, я просто хочу свой хлеб без глютена!", - "I don\\'t care if it\\'s free, I just want my bread without gluten!": "Мне все равно, бесплатно ли это или нет, я просто хочу свой хлеб без глютена!", - "Can I get ummmmmmmmmmmmm": "Могу ли я получить ummmmmmmmmmmmm", - "Go little chef person! Go!": "Иди, маленький шеф-повар! Иди!", - "I'm back for seconds!": "Я вернусь через секунду", - "I\\'m back for seconds!": "Секундочку", - "I'm here to pickup an online order": "Я здесь, чтобы забрать онлайн-заказ", - "I\\'m here to pickup an online order": "Я тут, чтобы забрать свой заказ", - "Ayo! This food slaps": "Айо! Эта еда шлёпает", - "Can I get a refill": "Могу ли я получить пополнение", - "Do you want a tip or something?": "Хочешь чаевые или что?", - "This place is a culinary catastrophe!": "Это место кулинарная катастрофа!", - "I saw some dysfunctional construction on my way here": "По дороге сюда я увидел какое-то неработоспособное сооружение.", - "Look at that cook on the clock!": "Посмотрите на этого повара на часах!", + "I haven't waited this long since I was at the DMV": "Я столько не ждал с тех пор, как был в поликлинике.", + "I haven\\'t waited this long since I was at the DMV": "Я столько не ждал с тех пор, как был в поликлинике.", + "Can I get fries with that": "Можно мне ещё картошку фри?", + "Can I get some ketchup": "Можно мне немного кетчупа?", + "They'll blame this on the creepers": "В этом обвинят криперов.", + "They\\'ll blame this on the creepers": "В этом обвинят криперов.", + "Best food in town": "Лучшая еда в городе.", + "Y'all got any vegan options?": "У вас есть веганские блюда?", + "Puts you in the mood for a nice walk in the park": "Настраивает на приятную прогулку по парку.", + "Is this food safe for goats?": "Это безопасно для коз?", + "I don't care if it's free, I just want my bread without gluten!": "Плевать, что это бесплатно, главное, чтобы хлеб был без глютена!", + "I don\\'t care if it\\'s free, I just want my bread without gluten!": "Плевать, что это бесплатно, главное, чтобы хлеб был без глютена!", + "Can I get ummmmmmmmmmmmm": "Можно мне, мм...", + "Go little chef person! Go!": "Давай, поварёнок! Вперёд!", + "I'm back for seconds!": "Я за добавкой!", + "I\\'m back for seconds!": "Я за добавкой!", + "I'm here to pickup an online order": "Я пришел забрать онлайн-заказ.", + "I\\'m here to pickup an online order": "Я пришел забрать онлайн-заказ.", + "Ayo! This food slaps": "Ого! Эта еда — огонь!", + "Can I get a refill": "Можно мне добавку?", + "Do you want a tip or something?": "Вам нужны чаевые или что?", + "This place is a culinary catastrophe!": "Это заведение — кулинарная катастрофа!", + "I saw some dysfunctional construction on my way here": "По пути сюда заметил трещины в здании.", + "Look at that cook on the clock!": "Только посмотрите на этого неутомимого повара!", "Food for thought: chicken, apple pie, toast...": "Пища для размышлений: курица, яблочный пирог, тост...", - "No your face is a health code violation!": "Нет, ваше лицо — нарушение кодекса здоровья!", - "I'm somewhat enjoying it": "Мне немного нравится", - "I\\'m somewhat enjoying it": "Мне немножко нравится", - "Is your refrigerator running?": "Ваш холодильник работает?", - "I'd rather have just eaten from the dumpster like last week": "Я бы предпочел просто поесть из мусорного контейнера, как на прошлой неделе", - "I\\'d rather have just eaten from the dumpster like last week": "Я бы непротив просто поесть из мусорного бака, как на прошлой неделе", + "No your face is a health code violation!": "Нет, ваше лицо нарушает санитарные нормы!", + "I'm somewhat enjoying it": "Мне это даже нравится.", + "I\\'m somewhat enjoying it": "Мне это даже нравится.", + "Is your refrigerator running?": "У вас исправный холодильник?", + "I'd rather have just eaten from the dumpster like last week": "Лучше бы я просто поел из мусорки, как на прошлой неделе.", + "I\\'d rather have just eaten from the dumpster like last week": "Лучше бы я просто поел из мусорки, как на прошлой неделе.", "Heurmmm...": "Хм...", - "My stomach won't feed itself!": "Мой желудок сам себя не накормит!", - "My stomach won\\'t feed itself!": "Мой желудок сам себя не накормит!", - "Epic Hat": "Эпическая шляпа", - "Epic Knife": "Эпический Нож", - "Epic Bell Sound": "Эпический Звон Колокольчика", - "LEGENDARY Hat": "ЛЕГЕНДАРНАЯ ШЛЯПА", - "LEGENDARY Knife": "ЛЕГЕНДАРНЫЙ Нож", - "LEGENDARY Bell Sound": "ЛЕГЕНДАРНЫЙ Звон Колокольчика", - "%s's Competitive Time: %s": "%s's Время соревнований: %s", - "Avocado Slice": "Ломтик Авокадо", - "Competitive": "Соревнования", - "Time Bonus:": "Бонусное Время:", - "Off": "Выключенный", - "On": "Включённый", + "My stomach won't feed itself!": "Мой желудок сам себя не прокормит!", + "My stomach won\\'t feed itself!": "Мой желудок сам себя не прокормит!", + + "Epic Hat": "эпическую шляпу", + "Epic Knife": "эпический нож", + "Epic Bell Sound": "эпический звук колокольчика", + "LEGENDARY Hat": "ЛЕГЕНДАРНУЮ шляпу", + "LEGENDARY Knife": "ЛЕГЕНДАРНЫЙ нож", + "LEGENDARY Bell Sound": "ЛЕГЕНДАРНЫЙ звук колокольчика", + + "%s's Competitive Time: %s": "Время %s: %s", + + "Avocado Slice": "Ломтик авокадо", + + "Competitive": "Соревнование", + "Time Bonus:": "Бонусное время:", + "Off": "Выкл", + "On": "Вкл", "Glowing": "Свечение", "Ingredients:": "Ингредиенты:", - " (Suggested)": " (Предложенный)", + " (Suggested)": " (рекомендуется)", "Time:": "Время:", "1": "1", " minute": " минута", - " minutes": " минуты", + " minutes": " минут", "(Translator)": "(Переводчик)", " second . . .": " секунда . . .", "This ingredient is already there!": "Этот ингредиент уже есть!", "Translators": "Переводчики", "Co-op": "Кооператив", - "Recipes": "Рецепты", - "Per Kitchen": "На кухни", + "Recipes": "Заказов", + "Per Kitchen": "на тип кухни", "Loading": "Загрузка", + "MENU": "МЕНЮ", - "START!": "СТАРТ!", + "START!": "ЗАПУСК!", "The Spoons are in kitchen ": "Ложки на кухне ", "The Forks are in kitchen ": "Вилки на кухне ", - "Kitchen Burnout can now be played in these languages": "В Kitchen Burnout теперь можно играть на этих языках", - "Just change your language in the Minecraft settings to one of these languages and the game should be updated to match!": "Просто измените свой язык в настройках Майнкрафта на один из этих языков, и игра должна быть переведена!", - "Try Co-op or Competitive mode to play by yourself": "Попробуйте кооперативный или соревновательный режим, чтобы играть в одиночку.", - "Right click below to use": "Щелкните ПКМ ниже, чтобы использовать", - - "Deep-Dish Pizza Marinara": "Пицца Маринара в Глубоком Блюде", - "Deep-Dish Pizza Marinara with Pepperoni": "Пицца Маринара с Пепперони во Фритюре", - "Deep-Dish Pizza Marinara with Mushrooms": "Пицца Маринара с Грибами во Фритюре", - "Deep-Dish Pizza Marinara with Pineapple": "Пицца Маринара с Ананасом во Фритюре", - "Deep-Dish Pizza Marinara with Pepperoni and Mushrooms": "Пицца Маринара во Фритюре с Пепперони и Грибами", - "Deep-Dish Pizza Marinara with Mushrooms and Pineapple": "Пицца Маринара во Фритюре с Грибами и Ананасом", - "Deep-Dish Pizza Marinara with Pepperoni, Mushrooms, and Pineapple": "Пицца Маринара в Глубоком Блюде с Пепперони, Грибами и Ананасом", - "Deep-Dish White Pizza": "Белая пицца в Глубоком Блюде", - "Deep-Dish White Pizza with Pepperoni": "Белая Пицца в Глубоком Блюде с Пепперони", - "Deep-Dish White Pizza with Mushrooms": "Белая Пицца с Грибами в Глубоком Блюде", - "Deep-Dish White Pizza with Pineapple": "Белая Пицца в Глубоком Блюде с Ананасом", - "Deep-Dish White Pizza with Pepperoni and Mushrooms": "Белая Пицца в Глубоком Блюде с Пепперони и Грибами", - "Deep-Dish White Pizza with Mushrooms and Pineapple": "Белая Пицца в Глубоком Блюде с Грибами и Ананасом", - "Deep-Dish White Pizza with Pepperoni, Mushrooms, and Pineapple": "Белая Пицца в Глубоком Блюде с Пепперони, Грибами и Ананасом", - "Deep-Dish Pizza": "Пицца с Глубоким Блюдом", - "Deep-Dish Pizza with Pepperoni": "Глубокая Пицца с Пепперони", - "Deep-Dish Pizza with Mushrooms": "Глубокая Пицца с Грибами", - "Deep-Dish Pizza with Pineapple": "Глубокая Пицца с Ананасом", - "Deep-Dish Pizza with Pepperoni and Mushrooms": "Глубокая Пицца с Пепперони и Грибами", - "Deep-Dish Pizza with Mushrooms and Pineapple": "Глубокая Пицца с Грибами и Ананасом", - "Deep-Dish Pizza with Pepperoni, Mushrooms, and Pineapple": "Глубокая Пицца с Пепперони, Грибами и Ананасом", - "Pizza Marinara": "Пицца Маринара", - "Pizza Marinara with Pepperoni": "Пицца Маринара с Пепперони", - "Pizza Marinara with Mushrooms": "Пицца Маринара с Грибами", - "Pizza Marinara with Pineapple": "Пицца Маринара с ананасом", - "Pizza Marinara with Pepperoni and Mushrooms": "Пицца Маринара с Пепперони и Грибами", - "Pizza Marinara with Mushrooms and Pineapple": "Пицца Маринара с Грибами и Ананасом", - "Pizza Marinara with Pepperoni, Mushrooms, and Pineapple": "Пицца Маринара с Пепперони, Грибами и Ананасом", - "White Pizza": "Белая Пицца", - "White Pizza with Pepperoni": "Белая Пицца с Пепперони", - "White Pizza with Mushrooms": "Белая Пицца с Грибами", - "White Pizza with Pineapple": "Белая Пицца с Ананасом", - "White Pizza with Pepperoni and Mushrooms": "Белая пицца с Пепперони и Грибами", - "White Pizza with Mushrooms and Pineapple": "Белая Пицца с Грибами и Ананасом", - "White Pizza with Pepperoni, Mushrooms, and Pineapple": "Белая Пицца с Пепперони, Грибами и Ананасом", - "Plain Pizza": "Обычная Пицца", - "Pizza with Pepperoni": "Пицца с Пепперони", - "Pizza with Mushrooms": "Пицца с Грибами", - "Pizza with Pineapple": "Пицца с Ананасом", - "Pizza with Pepperoni and Mushrooms": "Пицца с Пепперони и Грибами", - "Pizza with Mushrooms and Pineapple": "Пицца с Грибами и Ананасом", - "Pizza with Pepperoni, Mushrooms, and Pineapple": "Пицца с Пепперони, Грибами и Ананасом" -} \ No newline at end of file + "Kitchen Burnout can now be played in these languages": "В «Кухонный переполох» теперь можно играть на этих языках", + "Just change your language in the Minecraft settings to one of these languages and the game should be updated to match!": "Измените язык в настройках Minecraft на один из языков выше, и тогда перевод мини-игры обновится на соответствующий!", + "Try Co-op or Competitive mode to play by yourself": "Играйте в одиночку в «Кооперативе» и «Соревновании»", + "Right click below to use": "Нажмите ПКМ ниже, чтобы использовать", + + "Deep-Dish Pizza Marinara": "Пицца маринара в глубоком противне", + "Deep-Dish Pizza Marinara with Pepperoni": "Пицца маринара с пеперони в глубоком противне", + "Deep-Dish Pizza Marinara with Mushrooms": "Пицца маринара с грибами в глубоком противне", + "Deep-Dish Pizza Marinara with Pineapple": "Пицца маринара с ананасами в глубоком противне", + "Deep-Dish Pizza Marinara with Pepperoni and Mushrooms": "Пицца маринара с пеперони и грибами в глубоком противне", + "Deep-Dish Pizza Marinara with Mushrooms and Pineapple": "Пицца маринара с грибами и ананасами в глубоком противне", + "Deep-Dish Pizza Marinara with Pepperoni, Mushrooms, and Pineapple": "Пицца маринара с пеперони, грибами и ананасами в глубоком противне", + "Deep-Dish White Pizza": "Белая пицца в глубоком противне", + "Deep-Dish White Pizza with Pepperoni": "Белая пицца с пеперони в глубоком противне", + "Deep-Dish White Pizza with Mushrooms": "Белая пицца с грибами в глубоком противне", + "Deep-Dish White Pizza with Pineapple": "Белая пицца с ананасами в глубоком противне", + "Deep-Dish White Pizza with Pepperoni and Mushrooms": "Белая пицца с пеперони и грибами в глубоком противне", + "Deep-Dish White Pizza with Mushrooms and Pineapple": "Белая пицца с грибами и ананасами в глубоком противне", + "Deep-Dish White Pizza with Pepperoni, Mushrooms, and Pineapple": "Белая пицца с пеперони, грибами и ананасами в глубоком противне", + "Deep-Dish Pizza": "Пицца в глубоком противне", + "Deep-Dish Pizza with Pepperoni": "Пицца с пеперони в глубоком противне", + "Deep-Dish Pizza with Mushrooms": "Пицца с грибами в глубоком противне", + "Deep-Dish Pizza with Pineapple": "Пицца с ананасами в глубоком противне", + "Deep-Dish Pizza with Pepperoni and Mushrooms": "Пицца с пеперони и грибами в глубоком противне", + "Deep-Dish Pizza with Mushrooms and Pineapple": "Пицца с грибами и ананасами в глубоком противне", + "Deep-Dish Pizza with Pepperoni, Mushrooms, and Pineapple": "Пицца с пеперони, грибами и ананасами в глубоком противне", + "Pizza Marinara": "Пицца маринара", + "Pizza Marinara with Pepperoni": "Пицца маринара с пеперони", + "Pizza Marinara with Mushrooms": "Пицца маринара с грибами", + "Pizza Marinara with Pineapple": "Пицца маринара с ананасами", + "Pizza Marinara with Pepperoni and Mushrooms": "Пицца маринара с пеперони и грибами", + "Pizza Marinara with Mushrooms and Pineapple": "Пицца маринара с грибами и ананасами", + "Pizza Marinara with Pepperoni, Mushrooms, and Pineapple": "Пицца маринара с пеперони, грибами и ананасами", + "White Pizza": "Белая пицца", + "White Pizza with Pepperoni": "Белая пицца с пеперони", + "White Pizza with Mushrooms": "Белая пицца с грибами", + "White Pizza with Pineapple": "Белая пицца с ананасами", + "White Pizza with Pepperoni and Mushrooms": "Белая пицца с пеперони и грибами", + "White Pizza with Mushrooms and Pineapple": "Белая пицца с грибами и ананасами", + "White Pizza with Pepperoni, Mushrooms, and Pineapple": "Белая пицца с пеперони, грибами и ананасами", + "Plain Pizza": "Обычная пицца", + "Pizza with Pepperoni": "Пицца с пеперони", + "Pizza with Mushrooms": "Пицца с грибами", + "Pizza with Pineapple": "Пицца с ананасами", + "Pizza with Pepperoni and Mushrooms": "Пицца с пеперони и грибами", + "Pizza with Mushrooms and Pineapple": "Пицца с грибами и ананасами", + "Pizza with Pepperoni, Mushrooms, and Pineapple": "Пицца с пеперони, грибами и ананасами" +} From 62bda8de2d2de0a60aac007cad8834d121aa354f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Disapphire <87416548+Disappearus@users.noreply.github.com> Date: Sat, 26 Aug 2023 02:14:25 +0300 Subject: [PATCH 2/2] Improvements and fixes --- resourcepack/assets/minecraft/lang/ru_ru.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/resourcepack/assets/minecraft/lang/ru_ru.json b/resourcepack/assets/minecraft/lang/ru_ru.json index aa85c88..8347256 100644 --- a/resourcepack/assets/minecraft/lang/ru_ru.json +++ b/resourcepack/assets/minecraft/lang/ru_ru.json @@ -101,7 +101,7 @@ "Prep Station (Oak Pressure Plate)": "столу для выдачи заказов (дубовой нажимной плите)", " to add an ingredient to the order.": ", чтобы добавить ингредиент в заказ.", "Cutting Ingredients:": "Нарезка ингредиентов:", - "Tomatoes, lettuce, avocados, and fish": "Помидоры, салат, авокадо и рыба", + "Tomatoes, lettuce, avocados, and fish": "Помидоры, салат, авокадо и рыбу", " must be ": " нужно ", "cut": "нарезать", " before being put in the order.": " перед добавлением в заказ.", @@ -120,7 +120,7 @@ "Trashing Ingredients:": "Утилизация ингредиентов:", " with the ": " по ", "Trash Can (Structure Void)": "корзине (пустой блок)", - " in your hotbar to ": " в инвентаре, чтобы", + " in your hotbar to ": " в инвентаре, чтобы ", "trash ingredients": "утилизировать", " you don't need.": " ненужные ингредиенты.", "Removing Ingredients:": "Удаление ингредиентов:", @@ -171,7 +171,7 @@ "passageways to obtain ingredients.": "проходам, чтобы получить ингредиенты.", "Complete bouncy parkour to obtain": "Доберитесь до ингредиентов, преодолев", "ingredients and return through the pipes.": "пружинистый паркур, а затем вернитесь по трубам.", - "Use a Warping Trident to warp fish": "Телепоруйте рыбу трезубцем", + "Use a Warping Trident to warp fish": "Телепортируйте рыбу трезубцем", "you hit right to the kitchen.": "прямо на кухню.", "Navigate the laser-filled facility": "Перемещайтесь через лазеры,", "to obtain ingredients.": "чтобы добраться до ингредиентов.", @@ -205,7 +205,7 @@ "Versus": "Против", "Shuffle": "Смешение", "All players must work together to complete as many recipes as possible before time runs out.": "Всем игрокам нужно работать вместе, чтобы выполнить как можно больше заказов, прежде чем истечёт время.", - "One player must complete a set of three fixed recipes as fast as possible.": "Одному игроку нужно как можно быстрее выполнить набор из трех фиксированных заказов.", + "One player must complete a set of three fixed recipes as fast as possible.": "Одному игроку нужно как можно быстрее выполнить набор из трёх фиксированных заказов.", "Two teams compete to finish more recipes than the other before time runs out.": "Две команды соревнуются между собой по числу выполненных заказов за ограниченное время.", "Two teams race their way through each food type by completing one recipe in each of four kitchens as fast as possible.": "Две команды стремятся как можно быстрее выполнить по одному заказу каждого типа кухни.", "Need a player on The Spoons.": "Нужен игрок для команды ложек.",