diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 76e465318..c7a96a160 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,7 +6,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/), and this
 
 ## [Unreleased]
 
-## [Android 1.16.0] - 2026-09-09
+## [Android 1.16.0] - 2026-09-10
 
 ### Fixed
 
@@ -20,7 +20,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/), and this
 - Chat distinguishes session preparation from response streaming and retains initialization errors that arrive before the session acknowledgement. Long-press the agent header to open a live session-diagnostics drawer.
 - Delegated-agent activity survives parent replies and leaves compact history entries for later read-only review. The activity strip appears only while work runs; historical process views cannot stop or dismiss live work. (#447)
 
-## [Plugin 1.11.2] - 2026-09-09
+## [Plugin 1.11.2] - 2026-09-10
 
 ### Fixed
 
diff --git a/PLUGIN_RELEASE_NOTES.md b/PLUGIN_RELEASE_NOTES.md
index cb15fb41f..783a35b15 100644
--- a/PLUGIN_RELEASE_NOTES.md
+++ b/PLUGIN_RELEASE_NOTES.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Hermes-Relay Plugin v__VERSION__
 
-**Release Date:** September 9, 2026
+**Release Date:** September 10, 2026
 
 ## Summary
 
diff --git a/RELEASE_NOTES.md b/RELEASE_NOTES.md
index 4cb11a232..a706427a2 100644
--- a/RELEASE_NOTES.md
+++ b/RELEASE_NOTES.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Hermes-Relay Android v1.16.0
 
-**Release Date:** September 9, 2026
+**Release Date:** September 10, 2026
 
 ## Download
 
diff --git a/app/src/main/assets/changelog.json b/app/src/main/assets/changelog.json
index f4b37ddbe..fefcaaefb 100644
--- a/app/src/main/assets/changelog.json
+++ b/app/src/main/assets/changelog.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   {
    "version": "1.16.0",
    "title": "Safer startup, connections, and activity",
-   "date": "2026-09-09",
+   "date": "2026-09-10",
    "summary": "Gateway chat opens reliably from a cold launch, saved sign-ins stay with the correct connection, and network changes no longer race the route cache. Bot Mode and delegated-work feedback also remain stable across multiple gateways and later review.",
    "changes": [
     {