[Task] Document NetBox mapping strategy

[Rexus]

Task

Document how Archflow concepts should map to NetBox objects.

---

Done when

• Core mapping candidates are identified
• Open questions are listed
• The mapping direction is documented for later implementation