From f408eb1eeeefb88a7cf869a767ef0e302a7fb4fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Sep 2026 18:53:02 +0000
Subject: [PATCH] build(deps): Bump the observability-stack group with 4
 updates

Bumps the observability-stack group with 4 updates: otel/opentelemetry-collector-contrib, grafana/tempo, grafana/mimir and grafana/grafana.


Updates `otel/opentelemetry-collector-contrib` from 0.114.0 to 0.160.0-386

Updates `grafana/tempo` from 2.6.1 to 3.0.3

Updates `grafana/mimir` from 2.14.0 to 3.2.1

Updates `grafana/grafana` from 11.3.0 to 13.2.2

---
updated-dependencies:
- dependency-name: otel/opentelemetry-collector-contrib
  dependency-version: 0.160.0-386
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: observability-stack
- dependency-name: grafana/tempo
  dependency-version: 3.0.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: observability-stack
- dependency-name: grafana/mimir
  dependency-version: 3.2.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: observability-stack
- dependency-name: grafana/grafana
  dependency-version: 13.2.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: observability-stack
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 docker-compose.observability.yml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docker-compose.observability.yml b/docker-compose.observability.yml
index f30befa..aaf1f25 100644
--- a/docker-compose.observability.yml
+++ b/docker-compose.observability.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ name: sprout-observability
 
 services:
   otel-collector:
-    image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.114.0
+    image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.160.0-386
     command: ["--config=/etc/otel-collector-config.yaml"]
     volumes:
       - ./infra/observability/otel-collector-config.yaml:/etc/otel-collector-config.yaml:ro
@@ -32,7 +32,7 @@ services:
       - mimir
 
   tempo:
-    image: grafana/tempo:2.6.1
+    image: grafana/tempo:3.0.3
     command: ["-config.file=/etc/tempo.yaml"]
     volumes:
       - ./infra/observability/tempo-config.yaml:/etc/tempo.yaml:ro
@@ -40,7 +40,7 @@ services:
       - "3200:3200" # Tempo query API
 
   mimir:
-    image: grafana/mimir:2.14.0
+    image: grafana/mimir:3.2.1
     command: ["-config.file=/etc/mimir.yaml"]
     volumes:
       - ./infra/observability/mimir-config.yaml:/etc/mimir.yaml:ro
@@ -48,7 +48,7 @@ services:
       - "9009:9009"
 
   grafana:
-    image: grafana/grafana:11.3.0
+    image: grafana/grafana:13.2.2
     environment:
       GF_AUTH_ANONYMOUS_ENABLED: "false"
       GF_INSTALL_PLUGINS: ""