diff --git a/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/cardputerzero-xiaozhi_0.2.7-m5stack1_arm64.deb.release.json b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/cardputerzero-xiaozhi_0.2.7-m5stack1_arm64.deb.release.json
new file mode 100644
index 0000000..cedc8ba
--- /dev/null
+++ b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/cardputerzero-xiaozhi_0.2.7-m5stack1_arm64.deb.release.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "filename": "cardputerzero-xiaozhi_0.2.7-m5stack1_arm64.deb",
+  "url": "https://github.com/JdaieLin/packages/releases/download/czdev-buffer/cardputerzero-xiaozhi_0.2.7-m5stack1_arm64.deb",
+  "sha256": "271888f7470a7c1cc829760787a753c5c251ab16baa96afec82837a524de58f4",
+  "size": 26225386,
+  "package": "cardputerzero-xiaozhi",
+  "version": "0.2.7-m5stack1",
+  "architecture": "arm64",
+  "uploaded_by": "JdaieLin",
+  "uploader_email": "hongruilin@alum.calarts.edu"
+}
diff --git a/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/meta.json b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/meta.json
new file mode 100644
index 0000000..9d6e605
--- /dev/null
+++ b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/meta.json
@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+  "title": "XiaoZhi",
+  "summary": "Voice AI assistant for CardputerZero with chat and continuous listening.",
+  "description": "XiaoZhi brings the xiaozhi.me voice assistant experience to CardputerZero with activation-code pairing, push-to-talk wake, bidirectional voice chat, server-side VAD, and continuous conversation flow. The package is tuned for the 320 x 170 framebuffer UI and ships as an APPLaunch-ready Debian package.",
+  "locales": {
+    "zh-CN": {
+      "title": "小智语音助手",
+      "summary": "面向 CardputerZero 的语音 AI 助手，支持激活、对话和连续聆听。",
+      "description": "XiaoZhi 将小智语音助手移植到 CardputerZero，提供激活码绑定、按键唤醒、双向语音对话、服务端 VAD 和连续对话体验。应用面向 320 x 170 framebuffer 屏幕优化，内置中文与 emoji 字体打包策略，并通过 APPLaunch 入口集成到设备主界面。"
+    },
+    "en": {
+      "title": "XiaoZhi Voice Assistant",
+      "summary": "Voice AI assistant for CardputerZero with chat and continuous listening.",
+      "description": "XiaoZhi brings the xiaozhi.me voice assistant experience to CardputerZero with activation-code pairing, push-to-talk wake, bidirectional voice chat, server-side VAD, and continuous conversation flow. The package is tuned for the 320 x 170 framebuffer UI and ships as an APPLaunch-ready Debian package."
+    },
+    "ja": {
+      "title": "XiaoZhi 音声アシスタント",
+      "summary": "CardputerZero 向けの音声 AI アシスタント。認証、会話、連続リスニングに対応。",
+      "description": "XiaoZhi は xiaozhi.me の音声アシスタント体験を CardputerZero に移植したアプリです。アクティベーションコード連携、プッシュトゥトーク、双方向音声会話、サーバー側 VAD、連続会話フローを提供し、320 x 170 の framebuffer UI に最適化されています。"
+    }
+  },
+  "categories": [
+    "AI",
+    "Radio & Comms"
+  ],
+  "license": "MIT",
+  "source_repo": "https://github.com/JdaieLin/cardputer-xiaozhi",
+  "author": {
+    "github": "JdaieLin",
+    "display_name": "JdaieLin"
+  },
+  "icon": "xiaozhi.png",
+  "screenshots": [
+    "screenshots/01-binding.png",
+    "screenshots/02-idle.png",
+    "screenshots/03-listening.png",
+    "screenshots/04-speaking.png"
+  ],
+  "permissions": {
+    "camera": true,
+    "microphone": true,
+    "imu": false,
+    "network": true,
+    "additional_hardware": false,
+    "background_service": false,
+    "external_display": false
+  },
+  "share_code": "XIAO",
+  "uuid": "5efda523-4689-5970-976d-dfc0e7d22e65",
+  "published_at": "2026-09-06T03:10:22+00:00",
+  "updated_at": "2026-09-06T11:44:43+00:00"
+}
diff --git a/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/screenshots/01-binding.png b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/screenshots/01-binding.png
new file mode 100644
index 0000000..f6f5840
Binary files /dev/null and b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/screenshots/01-binding.png differ
diff --git a/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/screenshots/02-idle.png b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/screenshots/02-idle.png
new file mode 100644
index 0000000..7557806
Binary files /dev/null and b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/screenshots/02-idle.png differ
diff --git a/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/screenshots/03-listening.png b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/screenshots/03-listening.png
new file mode 100644
index 0000000..dc11a82
Binary files /dev/null and b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/screenshots/03-listening.png differ
diff --git a/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/screenshots/04-speaking.png b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/screenshots/04-speaking.png
new file mode 100644
index 0000000..a36d88d
Binary files /dev/null and b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/screenshots/04-speaking.png differ
diff --git a/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/xiaozhi.png b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/xiaozhi.png
new file mode 100644
index 0000000..4e72572
Binary files /dev/null and b/pool/main/cardputerzero-xiaozhi/xiaozhi.png differ