Documentation Updates

[ksinger-cdc]

Dina's team is struggling to onboard with cloudops, partly due to permissions and part to documentation. Let's spend some time figuring out the gaps in documentation and adding troubleshooting info for how to know it's a permissions issue.