PDF filenames have weird hex added on render

[lkwatson]

To reproduce, go onto site, and click on "learn more" under Sponsor or on the "Code of Conduct" link. The filenames do not contain that weird hex string addition in source.