Add and document dockerfile

[bwakedavis]

A dockerfile is needed that enables deployment to a VPS or developer machine.

• Ref. https://docs.docker.com/develop/develop-images/dockerfile_best-practices/