Create page to describe default controls for the BasisVR client

[towneh]

Users are often unaware that there are a number of options available to them on the keyboard, mouse or VR controllers.
They should be able to reference a quick summary page on the docs site to see a reference of controls with the BasisVR framework.

Initial commit 5fa16c2 pushed to provide the staging page for this guide.