Incorrect segment for list operation

[pshao25]

TypeSpec: https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs/blob/aa822c9c01b9e83fbc8ad8ec4c308203a3c29287/specification/servicebus/resource-manager/Microsoft.ServiceBus/ServiceBus/SBAuthorizationRule.tsp#L107

Swagger: https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs/blob/aa822c9c01b9e83fbc8ad8ec4c308203a3c29287/specification/servicebus/resource-manager/Microsoft.ServiceBus/ServiceBus/preview/2025-05-01-preview/servicebus.json#L844

Actual path: /subscriptions/{subscriptionId}/resourceGroups/{resourceGroupName}/providers/Microsoft.ServiceBus/namespaces/{namespaceName}/authorizationRules
Expected path: /subscriptions/{subscriptionId}/resourceGroups/{resourceGroupName}/providers/Microsoft.ServiceBus/namespaces/{namespaceName}/AuthorizationRules

[markcowl]

@pshao25 We could fix this for the legacy templates, but the simplest fix is just to use @key in the ResourceTypeParameter for the operations interface as shown in the emplOps interface here

I feel like we shouldn't add a separate decorator for this one weird scenario.

[pshao25]

That makes sense to me! @haiyuazhang could you have a try?