`text_based_document_to_token_based()` does not consider predictions

[ArneBinder]

... of any annotation layer. Same holds for tokenize_document(), token_based_document_to_text_based().