diff --git a/src/main/resources/assets/cells/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/cells/lang/zh_cn.lang
index 101460f..ed17430 100644
--- a/src/main/resources/assets/cells/lang/zh_cn.lang
+++ b/src/main/resources/assets/cells/lang/zh_cn.lang
@@ -63,18 +63,53 @@ tooltip.cells.polling_rate.export=输出的固定间隔（0 = 自适应，设置
 cells.polling_rate.custom.import=轮询率：§r每§b%s§r输入一次
 cells.polling_rate.custom.export=轮询率：§r每§b%s§r输出一次
 tooltip.cells.probe.type_prefix=%s：%s
-tooltip.cells.probe.network.import.fixed=向AE2网络输入：每§a%s§r一次%s
-tooltip.cells.probe.network.import.adaptive=向AE2网络输入：自适应（每§a%s§r到§a%s§r一次）%s
-tooltip.cells.probe.network.export.fixed=从AE2网络输出：每§a%s§r一次%s
-tooltip.cells.probe.network.export.adaptive=从AE2网络输出：自适应（每§a%s§r到§a%s§r一次）%s
-tooltip.cells.probe.network.io.fixed=向/从AE2网络输入/输出：每§a%s§r一次%s
-tooltip.cells.probe.network.io.adaptive=向/从AE2网络输入/输出：自适应（每§a%s§r到§a%s§r一次）%s
-tooltip.cells.probe.card.pull=从%s拉取：每§a%s§r一次%s
-tooltip.cells.probe.card.push=向%s推送：每§a%s§r一次%s
+
+# WAILA/TOP probe tooltips
+tooltip.cells.probe.network.import.fixed=%s输入：每§a%s§r一次%s
+tooltip.cells.probe.network.import.adaptive=%s输入：自适应（每§a%s§r到§a%s§r一次）%s
+tooltip.cells.probe.network.export.fixed=%s输出：每§a%s§r一次%s
+tooltip.cells.probe.network.export.adaptive=%s输出：自适应（每§a%s§r到§a%s§r一次）%s
+tooltip.cells.probe.network.io.fixed=%s输入/输出：每§a%s§r一次%s
+tooltip.cells.probe.network.io.adaptive=%s输入/输出：自适应（每§a%s§r到§a%s§r一次）%s
+tooltip.cells.probe.card.pull=从相连容器拉取%s：每§a%s§r一次%s
+tooltip.cells.probe.card.push=向相连容器推送%s：每§a%s§r一次%s
+tooltip.cells.probe.card.sides.pull=%s的拉取方向：%s
+tooltip.cells.probe.card.sides.push=%s的推送方向：%s
+tooltip.cells.probe.card.sides.io=%s的拉取/推送方向：%s
 tooltip.cells.probe.quantity.single=（最多§b%s§r）
-tooltip.cells.probe.quantity.io=（输入§b%s§r / 输入§b%s§r）
+tooltip.cells.probe.quantity.io=（§b%s§r输入 / §b%s§r输出）
+tooltip.cells.probe.scope.none=无相连容器
 tooltip.cells.probe.scope.adjacent=每个相邻容器
 tooltip.cells.probe.scope.facing=面向的容器
+tooltip.cells.probe.list_separator=%s、%s
+tooltip.cells.probe.side.north=§a北§r
+tooltip.cells.probe.side.south=§a南§r
+tooltip.cells.probe.side.west=§a西§r
+tooltip.cells.probe.side.east=§a东§r
+tooltip.cells.probe.side.up=§a上§r
+tooltip.cells.probe.side.down=§a下§r
+tooltip.cells.probe.filters=已配置过滤项：§a%s§r / §a%s§r
+tooltip.cells.probe.filters.import=已配置的%s输入过滤项：§a%s§r / §a%s§r
+tooltip.cells.probe.filters.export=已配置的%s输出过滤项：§a%s§r / §a%s§r
+tooltip.cells.probe.state.enabled=已启用
+tooltip.cells.probe.state.disabled=已禁用
+tooltip.cells.probe.state.installed=已安装
+tooltip.cells.probe.state.not_installed=未安装
+tooltip.cells.probe.state.none=§c无§r
+tooltip.cells.probe.interface.behavior.import=输入行为：%s
+tooltip.cells.probe.interface.behavior.export=输出行为：%s
+tooltip.cells.probe.interface.behavior.overflow=溢出销毁
+tooltip.cells.probe.interface.behavior.trash_unselected=过滤销毁
+tooltip.cells.probe.compacting.summary=公开的样板：§b%s§r，自定义乘数：§a%s§r
+tooltip.cells.probe.subnet_proxy.unpaired_front=§e前端部件未与后端部件配对。
+tooltip.cells.probe.subnet_proxy.unpaired_back=§e后端部件未与前端部件配对。
+tooltip.cells.probe.subnet_proxy.channels=公开的频道：%s
+tooltip.cells.probe.subnet_proxy.behavior=优先级：§b%s§r，传入卡：%s
+tooltip.cells.probe.subnet_proxy.matching=匹配：%s
+tooltip.cells.probe.matching.exact=精确
+tooltip.cells.probe.matching.fuzzy=模糊
+tooltip.cells.probe.matching.whitelist=白名单
+tooltip.cells.probe.matching.blacklist=黑名单
 
 # Clear filters - direction-specific (different behavior)
 tooltip.cells.clear_filters.import=清除所有过滤槽位。将跳过存有内容的过滤槽位。