Add "Reset to saved" 🔄 buttons for individual controls

[AbsurdianVibe]

Each configuration control in the GUI should have a reset button to revert to the currently saved state in the .ini file. The button should be greyed out/disabled if the current GUI value matches the saved value.