Argument checking: Enforce first arg of `createROSWS` to be a path.

[ARoefer]

We have noticed that createROSWS can be used to initializing an empty workspace by running createROSWS --docker bla_ws. This kind of misuse should be detected and rejected.