Что хочется: собирать покрытие только по определенным подсистемам по принципу включения/исключения. Как с расчетом диагностик в BSL LS: см. https://1c-syntax.github.io/bsl-language-server/features/ConfigurationFile/ параметр subsystemsFilter